1 00:00:03,137 --> 00:00:04,638 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,705 --> 00:00:06,307 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, 3 00:00:06,374 --> 00:00:07,941 μέχρι την ημέρα που πέθανα. 4 00:00:08,008 --> 00:00:10,111 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 5 00:00:10,178 --> 00:00:11,745 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα, 6 00:00:11,812 --> 00:00:13,414 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 7 00:00:14,548 --> 00:00:16,016 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 8 00:00:16,084 --> 00:00:19,453 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 9 00:00:19,520 --> 00:00:21,589 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 10 00:00:21,655 --> 00:00:23,924 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 11 00:00:23,991 --> 00:00:25,126 είναι η φίλη μου η Στέισι 12 00:00:25,193 --> 00:00:26,794 και τον φύλακα άγγελό μου, τον Λουκά. 13 00:00:26,860 --> 00:00:28,796 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 14 00:00:28,862 --> 00:00:29,897 Ωχ! 15 00:00:29,963 --> 00:00:31,532 Τώρα, σίγουρα ελπίζω είχα δίκιο. 16 00:00:31,599 --> 00:00:35,069 * Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 17 00:00:35,136 --> 00:00:37,838 * Λα, Λα-λα, Λα 18 00:00:43,877 --> 00:00:46,046 Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε! 19 00:00:46,114 --> 00:00:48,382 Προσπαθώ να βρω ο αρραβωνιαστικός μου, ο Όουεν Φρανς. 20 00:00:48,449 --> 00:00:50,351 Γαλλικά, όπως στη γλώσσα ή το τοστ. 21 00:00:50,418 --> 00:00:51,819 Οι παραϊατρικοί είπαν τον έφεραν εδώ. 22 00:00:51,885 --> 00:00:53,187 Λυπάμαι, αλλά... 23 00:00:53,254 --> 00:00:54,488 Είναι νεκρός; 24 00:00:54,555 --> 00:00:56,357 Όχι, κυρία. Αλλά δεν μπορώ να σου πω όπου είναι. 25 00:00:56,424 --> 00:00:58,259 Ξέρεις τι; Ακούς εδώ, 26 00:00:58,326 --> 00:01:00,628 μικρή δεσποινίς... η νοσοκόμα Γκαρσία, 27 00:01:00,694 --> 00:01:02,663 Το συνειδητοποιώ Είμαι απλώς αρραβωνιαστικός του 28 00:01:02,730 --> 00:01:04,298 και όχι τεχνικά η γυναίκα του 29 00:01:04,365 --> 00:01:06,334 και, ως εκ τούτου, όχι το νόμιμο του πληρεξούσιος υγειονομικής περίθαλψης. 30 00:01:06,400 --> 00:01:08,502 Αλλά είμαι πολύ έξυπνος δικηγόρος. 31 00:01:08,569 --> 00:01:10,404 Κάποιοι θα έλεγαν λαμπρό. Μμμ-χμμ. 32 00:01:10,471 --> 00:01:13,974 Και αν δεν το κάνετε πες μου που είναι, Ορκίζομαι στον Θεό, 33 00:01:14,041 --> 00:01:17,345 Θα βρω τον τρόπο να σας μηνύσουν και αυτό το νοσοκομείο. 34 00:01:18,779 --> 00:01:19,847 Τελειώσατε; 35 00:01:20,948 --> 00:01:22,350 Ναι. 36 00:01:22,416 --> 00:01:24,252 Δεν μπορώ να σου πω όπου είναι 37 00:01:24,318 --> 00:01:27,421 γιατί κύριε French, όπως στις πατάτες, 38 00:01:27,488 --> 00:01:28,722 έλεγξε τον εαυτό του. 39 00:01:28,789 --> 00:01:29,923 Τι; Μμμ-χμμ. 40 00:01:29,990 --> 00:01:31,725 Παρά τις οδηγίες του γιατρού, απογειώθηκε. 41 00:01:31,792 --> 00:01:33,561 Τώρα, αν ποτέ έλα εδώ 42 00:01:33,627 --> 00:01:35,463 με απειλεί ξανά ή αυτό το νοσοκομείο... 43 00:01:35,529 --> 00:01:37,331 Εντάξει. ζητώ συγγνώμη. λυπάμαι. 44 00:01:37,398 --> 00:01:39,367 Κοίτα, του κορσέ μου πραγματικά, πολύ σφιχτό, και μετά βίας μπορώ να αναπνεύσω. 45 00:01:39,433 --> 00:01:41,001 Πρέπει να τον βρούμε. 46 00:01:45,373 --> 00:01:47,007 Δεν είναι εδώ. Ανάθεμά το. 47 00:01:47,074 --> 00:01:49,377 Ο Όουεν πάει πάντα στους θαλάμους του όταν έχει άγχος. 48 00:01:49,443 --> 00:01:51,312 Ίσως πήγε στο διαμέρισμά του. 49 00:01:51,379 --> 00:01:53,581 Όχι, το παράτησε. Αυτός έβαζε τα πράγματά του στην αποθήκη 50 00:01:53,647 --> 00:01:55,249 μέχρι να επιστρέψουμε από το μήνα του μέλιτος. 51 00:01:55,316 --> 00:01:56,484 Δοκίμασε να του τηλεφωνήσεις ξανά. 52 00:01:57,618 --> 00:01:59,953 Γλυκιά μου, δεν θέλει μίλα μου. 53 00:02:00,020 --> 00:02:01,822 Δεν δέχεται τις κλήσεις μου. 54 00:02:01,889 --> 00:02:03,491 Τζέιν, τι διάολο συνεχίζεται; 55 00:02:04,992 --> 00:02:06,260 Καλά. 56 00:02:06,327 --> 00:02:09,297 Ξέρεις πώς ο Όουεν... Χάθηκε έξω; 57 00:02:09,363 --> 00:02:11,299 Ναι. 58 00:02:11,365 --> 00:02:16,170 Λοιπόν, αυτό ήταν μετά μπήκε πάνω μου και ο Γκρέισον...φιλιούνται. 59 00:02:17,104 --> 00:02:19,540 Ω, Γκρέισον μου. 60 00:02:19,607 --> 00:02:22,410 Βλέπετε, μπήκε ο Γκρέισον για να δούμε τι ήταν μου παίρνει τόσο καιρό. 61 00:02:22,476 --> 00:02:26,046 Και, ξέρετε, μόλις αρχίσαμε να μιλάμε, και... 62 00:02:26,113 --> 00:02:28,249 Και μου είπε ότι με αγαπούσε. 63 00:02:28,316 --> 00:02:31,719 Και μετά...και μετά εμείς...φιληθήκαμε. 64 00:02:31,785 --> 00:02:35,556 Και δεν το εννοούσα να συμβεί, ξέρεις; 65 00:02:35,623 --> 00:02:38,091 Αλλά είναι ο Γκρέισον. 66 00:02:38,158 --> 00:02:41,795 Άνοιξα τα μάτια μου, και... και...και Ο Όουεν είναι εκεί και... 67 00:02:43,897 --> 00:02:46,600 Και ορκίζομαι Ένιωσα την καρδιά του να σπάει. 68 00:02:49,169 --> 00:02:50,838 Πρέπει να τον βρω, 69 00:02:50,904 --> 00:02:54,007 και πρέπει να τον παρακαλέσω να με πάρει πίσω. 70 00:02:54,074 --> 00:02:55,976 Τι γίνεται με τον Γκρέισον; 71 00:02:56,043 --> 00:02:58,679 Ανέλαβα μια δέσμευση στον Όουεν. Λατρεύω τον Όουεν. 72 00:02:58,746 --> 00:03:01,382 Δικαίωμα. ξέρω. Και ο Μάθιου αγαπούσε τη Λαβίνια, 73 00:03:01,449 --> 00:03:03,050 αλλά και πάλι κατέληξε με την κυρία Μαίρη. 74 00:03:03,116 --> 00:03:04,218 Τι; 75 00:03:04,285 --> 00:03:05,753 Downton Abbey. 76 00:03:07,221 --> 00:03:08,556 Η Λαβίνια πέθανε της ισπανικής γρίπης, 77 00:03:08,622 --> 00:03:10,524 και ο Ματθαίος πέθανε στο τέλος της 3ης σεζόν. 78 00:03:10,591 --> 00:03:12,793 Ο Όουεν είναι πολύ ζωντανός, 79 00:03:12,860 --> 00:03:14,928 και πρέπει να φτιάξω τα πράγματα είναι καλά μαζί του. 80 00:03:15,563 --> 00:03:16,730 Κυρίες. 81 00:03:16,797 --> 00:03:18,366 Τέρι, πώς μας βρήκες; 82 00:03:18,432 --> 00:03:19,533 Έχουμε στείλει μηνύματα. 83 00:03:19,600 --> 00:03:20,834 Τι συμβαίνει; 84 00:03:20,901 --> 00:03:22,169 Λοιπόν, για να δούμε. 85 00:03:22,236 --> 00:03:23,571 απέρριψα όλους τους καλεσμένους του γάμου σας. 86 00:03:23,637 --> 00:03:25,706 Έβαλα τη μητέρα σου σε ένα ταξί. Πλήρωσα το συγκρότημα. 87 00:03:25,773 --> 00:03:26,940 Πήρα τον ντράμερ αριθμός τηλεφώνου. 88 00:03:27,007 --> 00:03:28,676 μπήκα σε κουτί όλα τα φαγητά με τροφοδοσία 89 00:03:28,742 --> 00:03:30,143 και το έστειλαν στο ένα καταφύγιο αστέγων, 90 00:03:30,210 --> 00:03:31,712 εκτός από τη γαμήλια τούρτα. 91 00:03:31,779 --> 00:03:33,080 Τώρα είναι στο διαμέρισμά μου. 92 00:03:33,146 --> 00:03:34,748 Αμαρέτο γλασέ με βατόμουρο... 93 00:03:34,815 --> 00:03:36,650 Δεν μπορούσα απλά να το αφήσω, μην κρίνεις λοιπόν. 94 00:03:36,717 --> 00:03:38,151 Σας ευχαριστώ. 95 00:03:38,218 --> 00:03:39,620 Τώρα όμως σε χρειάζομαι να επανέλθει στο γραφείο μαζί μου. 96 00:03:39,687 --> 00:03:41,154 Τέρι, είναι την ημέρα του γάμου μου, 97 00:03:41,221 --> 00:03:43,857 οπότε γιατί στον κόσμο θα πήγαινα στο γραφείο; 98 00:03:43,924 --> 00:03:46,660 Γιατί της μητέρας μου ξάδερφος του καλύτερου φίλου χρειάζεται πραγματικά τη βοήθειά σας. 99 00:03:46,727 --> 00:03:48,796 Εντάξει, καλά, Πραγματικά λυπάμαι να ακούσω για 100 00:03:48,862 --> 00:03:50,631 της μητέρας σου ο ξάδερφος του καλύτερου φίλου, 101 00:03:50,698 --> 00:03:52,766 αλλά είμαι κάπως περνώντας κάτι τώρα. 102 00:03:52,833 --> 00:03:55,002 Τζέιν, μερικές φορές, δεν είναι όλα για σένα. 103 00:03:55,068 --> 00:03:56,970 Αυτό είναι ένα θέμα της ζωής και του θανάτου. 104 00:03:57,037 --> 00:03:58,739 Απλώς πάρτε τη συνάντηση, 105 00:03:58,806 --> 00:04:00,374 και αν δεν το κάνεις θέλει να τον βοηθήσει, Θα σε αφήσω ήσυχο. 106 00:04:00,441 --> 00:04:02,676 Αλλά πρώτα, πήγαινε σπίτι και αλλαγή. 107 00:04:06,947 --> 00:04:08,248 Κιμ. Γεια σου. 108 00:04:08,316 --> 00:04:09,883 Γεια! Εκπληκτική επιτυχία. 109 00:04:09,950 --> 00:04:11,585 Σε πήρα εγώ από κάτι; 110 00:04:11,652 --> 00:04:13,053 Α, τίποτα σημαντικό. 111 00:04:13,120 --> 00:04:16,189 Άκου, κατάλαβα τον τηλεφωνητή σας και email και κείμενο. 112 00:04:16,256 --> 00:04:17,958 Θέλεις να μου πεις τι γινεται 113 00:04:18,025 --> 00:04:21,829 Τι θα πω... 114 00:04:21,895 --> 00:04:23,831 Θεέ μου, είναι τόσο ντροπιαστικό. 115 00:04:23,897 --> 00:04:25,966 Γουέντυ, μπορείς να μου πεις οτιδήποτε. 116 00:04:27,601 --> 00:04:29,503 Γεια σου, ήσουν φίλος μου από το Λύκειο. 117 00:04:29,570 --> 00:04:30,671 Είσαι ο μόνος ποιος ξέρει 118 00:04:30,738 --> 00:04:32,239 ότι η ημερομηνία του χορού μου ήταν ο πρώτος μου ξάδερφος. 119 00:04:32,306 --> 00:04:33,674 Δικαίωμα. 120 00:04:33,741 --> 00:04:35,208 Ήταν κάπως ζεστός. 121 00:04:35,275 --> 00:04:36,644 Ναι, ξέρω. Προσπάθησα να ξεχωρίσω μαζί του. 122 00:04:38,312 --> 00:04:40,113 Ειλικρινά, ό,τι κι αν είναι, Είμαι εδώ για σένα. 123 00:04:40,180 --> 00:04:42,115 Καλά. 124 00:04:42,182 --> 00:04:47,855 Λοιπόν, έχετε ποτέ ακούστηκε για αυτόν τον ιστότοπο revengephoto.com; 125 00:04:47,921 --> 00:04:49,590 Μμμ-μμμ. 126 00:04:49,657 --> 00:04:52,660 Είναι αυτός ο ιστότοπος που εμφανίζει γυμνές φωτογραφίες γυναικών, 127 00:04:52,726 --> 00:04:56,029 αποστέλλεται με email στον ιστότοπο από θυμωμένα πρώην αγόρια. 128 00:04:56,096 --> 00:04:58,899 Αναρτώντας λοιπόν τις φωτογραφίες είναι η μορφή εκδίκησής τους για πέταμα; 129 00:04:58,966 --> 00:05:00,000 Αυτή είναι η ιδέα. 130 00:05:00,067 --> 00:05:01,735 Ew. ξέρω. 131 00:05:01,802 --> 00:05:05,939 Έτσι, πέρυσι, ξεκίνησα βγαίνει με αυτόν τον άντρα, τον Άλεξ Γκρέι, 132 00:05:06,006 --> 00:05:09,142 και σε μερικούς μήνες, φεύγει έξω από την πόλη, 133 00:05:09,209 --> 00:05:11,879 μου ζητάει να πάρω μερικές φωτογραφίες του εαυτού μου 134 00:05:11,945 --> 00:05:14,948 και του τα στείλε μήνυμα γιατί του έλειπα. 135 00:05:15,015 --> 00:05:17,084 Γιατί τα κάνουμε αυτά τα πράγματα; 136 00:05:17,150 --> 00:05:19,687 Έτσι, τον περασμένο μήνα χωρίσαμε, 137 00:05:19,753 --> 00:05:23,223 και σήμερα το πρωί, λαμβάνω τηλέφωνο από έναν συνάδελφο, 138 00:05:23,290 --> 00:05:25,626 λέγοντάς μου να τσεκάρω την ιστοσελίδα. 139 00:05:25,693 --> 00:05:28,629 Και τότε ήταν που είδα τις ολομέτωπες φωτογραφίες μου. 140 00:05:28,696 --> 00:05:30,564 Λοιπόν, ρώτησες τον Άλεξ να τα κατεβάσω; 141 00:05:30,631 --> 00:05:31,999 Αγνοεί τις κλήσεις μου. 142 00:05:32,065 --> 00:05:33,200 Ναι; 143 00:05:33,266 --> 00:05:35,703 Λοιπόν, δεν θα μπορέσει να με αγνοήσει. 144 00:05:40,007 --> 00:05:42,576 Ο γιος σου είναι αξιολάτρευτο. 145 00:05:42,643 --> 00:05:44,978 Είναι αυτό διαφωνία για την επιμέλεια; 146 00:05:45,045 --> 00:05:46,313 Ε, όχι, κυρία Μπίνγκουμ. 147 00:05:46,380 --> 00:05:47,648 Η γυναίκα μου πέθανε πριν από μερικά χρόνια. 148 00:05:47,715 --> 00:05:50,017 Ω. Ο Μιχάλης είναι άρρωστος. 149 00:05:50,083 --> 00:05:52,920 Διαγνώστηκε με Δερματικό λέμφωμα Τ-κυττάρων τον περασμένο Δεκέμβριο. 150 00:05:52,986 --> 00:05:54,287 λυπάμαι. 151 00:05:54,354 --> 00:05:56,189 Συνήθως, αντιμετωπίζεται με φάρμακα χημειοθεραπείας, 152 00:05:56,256 --> 00:05:57,991 και δουλεύουν περίπου Το 50% των ασθενών, 153 00:05:58,058 --> 00:05:59,292 αλλά δεν το έκαναν βοηθήστε τον Μιχάλη. 154 00:05:59,359 --> 00:06:01,161 Τώρα, ευτυχώς, Whiting Pharmaceuticals 155 00:06:01,228 --> 00:06:03,130 ανέπτυξε μια διαδικασία που ονομάζεται φωτοφόρηση, 156 00:06:03,196 --> 00:06:05,599 που ακτινοβολεί τα λευκά αιμοσφαίρια με υπεριώδη ακτινοβολία. 157 00:06:05,666 --> 00:06:07,000 Και λειτουργεί αυτό; 158 00:06:07,067 --> 00:06:09,537 Ω, είναι σαν θαύμα. 159 00:06:09,603 --> 00:06:11,672 Ο Μάικλ ήταν μέρος του δοκιμαστικού τους προγράμματος, 160 00:06:11,739 --> 00:06:13,774 και εφ' όσον έλαβε θεραπεία μια φορά την εβδομάδα, 161 00:06:13,841 --> 00:06:15,308 ήταν χωρίς συμπτώματα. 162 00:06:15,375 --> 00:06:17,611 Αλλά τον περασμένο μήνα, Γουάιτινγκ απότομα τελείωσε τη δίκη. 163 00:06:17,678 --> 00:06:19,046 Καμία εξήγηση. 164 00:06:19,112 --> 00:06:21,014 Και τώρα ο γιος μου είναι στο νοσοκομείο, 165 00:06:21,081 --> 00:06:23,183 και αν δεν ξαναρχίσει θεραπεία, θα πεθάνει. 166 00:06:23,250 --> 00:06:25,419 Κύριε Τζέικομπς, μάλλον δεν θέλεις να το ακούσω αυτό, αλλά... 167 00:06:25,486 --> 00:06:27,320 Ναι, το φαρμακευτικό η εταιρεία μπορεί να τερματίσει η δίκη 168 00:06:27,387 --> 00:06:28,822 ανά πάσα στιγμή για οποιοδήποτε λόγο. 169 00:06:28,889 --> 00:06:29,923 Ναί. 170 00:06:29,990 --> 00:06:31,324 Έχω πάει σε άλλους δικηγόρους. 171 00:06:31,391 --> 00:06:33,326 Κανείς δεν θα πάρει την υπόθεσή μου. 172 00:06:34,327 --> 00:06:38,098 Παρακαλώ...παρακαλώ βοηθήστε τον γιο μου. 173 00:06:46,974 --> 00:06:48,976 Τέρι, τηλεφώνησε στον δικαστή Σάντερς, 174 00:06:49,042 --> 00:06:51,812 ζήτησέ της να με συναντήσει για μαρτίνι στους 42 βαθμούς σε μια ώρα. 175 00:06:51,879 --> 00:06:54,214 Τζέιν Μπίνγκουμ, η ζωή ενός αγοριού είναι στα χέρια σου, 176 00:06:54,281 --> 00:06:55,649 και πας για κοκτέιλ; 177 00:06:55,716 --> 00:06:59,119 Τέρι, χρειάζομαι δικαστή να υπογράψει ένα ex parte εφαρμογή 178 00:06:59,186 --> 00:07:00,621 για μια προσωρινή περιοριστική διαταγή 179 00:07:00,688 --> 00:07:01,822 να μπλοκάρει τον Γουάιτινγκ Φαρμακευτικά 180 00:07:01,889 --> 00:07:03,223 από τον τερματισμό το δοκιμαστικό πρόγραμμα, 181 00:07:03,290 --> 00:07:05,793 και ο δικαστής Σάντερς ποτέ δεν απορρίπτει μια ευτυχισμένη ώρα. 182 00:07:05,859 --> 00:07:07,227 Είμαι σε αυτό. Σας ευχαριστώ. 183 00:07:09,262 --> 00:07:10,430 Ιωάννα. 184 00:07:10,498 --> 00:07:12,265 Λουκ. 185 00:07:12,332 --> 00:07:14,768 Λοιπόν, έχω μερικά άσχημα νέα για εσάς. 186 00:07:14,835 --> 00:07:16,470 Ναι, κατέστρεψα ο γάμος μου, 187 00:07:16,537 --> 00:07:18,572 και ο αρραβωνιαστικός μου λείπει. Είμαι έτοιμος. 188 00:07:18,639 --> 00:07:19,707 Η Τζέιν πίεσε το κουμπί επιστροφής. 189 00:07:21,241 --> 00:07:22,843 Τι; Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 190 00:07:22,910 --> 00:07:26,113 Η παλιά Τζέιν ήταν παρακολουθώντας σας από εκεί ψηλά, 191 00:07:26,179 --> 00:07:28,248 και αυτή δεν έχει ήταν ευτυχισμένος. 192 00:07:28,315 --> 00:07:32,352 Λοιπόν, περίμενε. Γριά Τζέιν, η αληθινή Τζέιν είναι...είναι εδώ κάτω; 193 00:07:32,419 --> 00:07:33,854 Δεν είναι μόνο αυτό. 194 00:07:33,921 --> 00:07:35,956 What else could there πιθανώς να είναι; 195 00:07:36,023 --> 00:07:41,094 Υπάρχει περίπτωση, η ψυχή της μπήκε μέσα Το σώμα του Όουεν, 196 00:07:41,161 --> 00:07:43,296 και γι' αυτό εξαφανίστηκε. 197 00:07:51,605 --> 00:07:54,474 Η ψυχή της γηραιάς Τζέιν μπήκε στο σώμα του Όουεν. 198 00:07:54,542 --> 00:07:55,709 Πλάκα μου κάνεις; 199 00:07:55,776 --> 00:07:57,077 Τίποτα δεν επιβεβαιώνεται. 200 00:07:57,144 --> 00:07:59,613 Αλλά ο Όουεν λιποθύμησε, ίσως με επίπεδη γραμμή. 201 00:07:59,680 --> 00:08:01,682 Την ίδια περίπου εποχή Τζέιν πάτησε το κουμπί επιστροφής, 202 00:08:01,749 --> 00:08:04,952 και τώρα δεν φαινόμαστε να εντοπίσει την ψυχή της ή το σώμα του. 203 00:08:05,018 --> 00:08:07,387 Λουκ, πώς θα μπορούσε αυτό έχουν συμβεί; 204 00:08:07,454 --> 00:08:09,657 Το κατάλαβε τι έκανες και έκανε το ίδιο πράγμα. 205 00:08:09,723 --> 00:08:11,659 Είναι σαν να χτυπάει κεραυνός το ίδιο μέρος δύο φορές. 206 00:08:11,725 --> 00:08:13,226 Α, και απλά ένα heads-up. 207 00:08:13,293 --> 00:08:15,896 Είναι όμορφη θυμωμένος μαζί σου για το χάλι της ζωής της. 208 00:08:15,963 --> 00:08:17,898 Τι... Χα-χα! 209 00:08:17,965 --> 00:08:20,768 Καλά. Εντάξει. Κόψτε ταχύτητα. 210 00:08:20,834 --> 00:08:23,336 Δείτε, γιατί όταν ήμουν βάλτε σε αυτό το σώμα, 211 00:08:23,403 --> 00:08:25,939 ήταν ακόμα φορώντας εσώρουχα γιαγιά και συλλογή έργων τέχνης για γάτες. 212 00:08:26,006 --> 00:08:27,675 Αυτή αγόρασε μακιγιάζ φαρμακείου, 213 00:08:27,741 --> 00:08:29,977 και...και μια ξέφρενη βραδινή έξοδο ήταν διαδικτυακό σκραμπλ. 214 00:08:30,043 --> 00:08:32,179 Γεια, είμαι απλά ο αγγελιοφόρος, εντάξει; 215 00:08:32,245 --> 00:08:33,647 Τώρα, η εικασία μου είναι 216 00:08:33,714 --> 00:08:35,215 μάλλον θα το κάνει πηγαίνετε σε μέρη πιο άνετα γι' αυτήν. 217 00:08:35,282 --> 00:08:37,785 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει. 218 00:08:37,851 --> 00:08:39,052 Έλεγξες το παλιό της διαμέρισμα; 219 00:08:39,119 --> 00:08:40,120 Είναι τώρα ένα τζίφος. 220 00:08:40,788 --> 00:08:42,656 Περίμενε ένα λεπτό. 221 00:08:43,757 --> 00:08:46,927 Αν η ψυχή της γηραιάς Τζέιν είναι στο σώμα του Όουεν, 222 00:08:46,994 --> 00:08:48,662 τότε αυτό σημαίνει αυτός ο Όουεν... 223 00:08:50,263 --> 00:08:51,498 Είναι νεκρός; 224 00:08:53,601 --> 00:08:57,104 Αν η ψυχή της είναι μέσα το σώμα του λοιπόν... 225 00:08:58,772 --> 00:08:59,940 Έφυγε. 226 00:09:01,575 --> 00:09:04,044 Ω, Θεέ μου. λυπάμαι. 227 00:09:07,280 --> 00:09:09,750 Πώς μπορεί αυτό συμβαίνει; 228 00:09:09,817 --> 00:09:12,019 Ακόμα προσπαθώ για να λάβετε επιβεβαίωση. 229 00:09:14,021 --> 00:09:15,122 Ναι. 230 00:09:15,756 --> 00:09:17,625 Εντάξει, εντάξει. 231 00:09:19,026 --> 00:09:20,460 Καλά. Εμ... 232 00:09:24,031 --> 00:09:27,100 Εντάξει, πρέπει, χμ, μαζεύομαι 233 00:09:27,167 --> 00:09:30,170 και πήγαινε να πιεις ένα ποτό με τον δικαστή Σάντερς. 234 00:09:35,876 --> 00:09:37,444 Α, αλλά αν ακούσεις οτιδήποτε από τον Όουεν... 235 00:09:37,510 --> 00:09:38,779 Θα σας ενημερώσω. 236 00:09:39,947 --> 00:09:41,348 Ευχαριστώ. 237 00:09:44,417 --> 00:09:46,720 Είμαι συμπαθής, Τζέιν. πραγματικά είμαι. 238 00:09:46,787 --> 00:09:48,588 Αλλά το Ανώτατο Δικαστήριο έχει δηλώσει 239 00:09:48,656 --> 00:09:50,624 δεν υπάρχει θεμελιώδης δικαίωμα στην υγειονομική περίθαλψη. 240 00:09:50,691 --> 00:09:52,760 Ο πελάτης σας δεν έχει τύχη. Όχι, όχι. 241 00:09:52,826 --> 00:09:54,461 Δεν θα διαφωνήσω θεμελιωδών δικαιωμάτων. 242 00:09:54,527 --> 00:09:57,430 Όχι, θα το κάνω υποστηρίζουν κάτι άλλο. 243 00:09:58,398 --> 00:10:00,467 Καλά. Τι; 244 00:10:00,533 --> 00:10:04,004 Λοιπόν, δικαστή, Δηλαδή δεν θέλω να... 245 00:10:04,071 --> 00:10:07,374 Δεν θέλω να καταστρέψω η έκπληξη. 246 00:10:07,440 --> 00:10:09,609 Σε άκουσα ότι σηκώθηκες Ο Όουεν στο βωμό. 247 00:10:09,677 --> 00:10:12,079 Είμαι... λυπάμαι. 248 00:10:12,145 --> 00:10:14,314 Έχεις μιλήσει μαζί του; Τον έχεις δει; 249 00:10:14,381 --> 00:10:15,548 Όχι. 250 00:10:15,615 --> 00:10:18,551 Είναι αλήθεια ότι ήρθε σε ψάχνει και λιποθύμησε; 251 00:10:18,618 --> 00:10:20,688 Δεν θέλω πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό. 252 00:10:20,754 --> 00:10:24,357 Χμ, το κάνω, όμως, θέλουν να σώσουν η ζωή αυτού του αγοριού, 253 00:10:24,424 --> 00:10:25,926 έτσι μπορείς και εσύ παρακαλώ βοηθήστε με; 254 00:10:25,993 --> 00:10:27,494 Δεν μπορώ να βγάλω την εντολή. 255 00:10:27,560 --> 00:10:28,962 Δεν νομίζω θα επικρατήσεις επί της ουσίας. 256 00:10:29,029 --> 00:10:30,497 Δικαστή, παρακαλώ... 257 00:10:30,563 --> 00:10:32,365 Αλλά θα χορηγήσω έκτακτη ακρόαση 258 00:10:32,432 --> 00:10:33,834 για προκαταρκτική διαταγή. 259 00:10:33,901 --> 00:10:35,135 Σας ευχαριστώ. 260 00:10:35,202 --> 00:10:36,670 Η αίθουσα του δικαστηρίου μου, αύριο, 10:00 π.μ. 261 00:10:36,737 --> 00:10:38,638 Ελάτε προετοιμασμένοι με πραγματικό επιχείρημα. 262 00:10:38,706 --> 00:10:40,841 Ναι, θα το κάνω. Ευχαριστώ πολύ. 263 00:10:44,611 --> 00:10:45,979 Μμμ! 264 00:10:46,046 --> 00:10:47,781 Είσαι σίγουρος I can't interest you 265 00:10:47,848 --> 00:10:49,582 σε ένα κατά του φουσκώματος smoothie από λάχανο; 266 00:10:49,649 --> 00:10:51,919 Τα έπινα για να χωρέσω στο φόρεμα της παράνυμφου μου, 267 00:10:51,985 --> 00:10:54,621 και τώρα το στομάχι μου είναι πιο επίπεδη από της Γκουίνεθ Πάλτροου. 268 00:10:54,688 --> 00:10:56,523 Είμαι καλά. Ω. 269 00:10:56,589 --> 00:10:57,925 Πότε νομίζεις Η Τζέιν θα γυρίσει σπίτι; 270 00:10:57,991 --> 00:11:00,193 Προσπάθησα να της τηλεφωνήσω, αλλά δεν σηκώνει. 271 00:11:00,260 --> 00:11:03,196 Σου ανέφερε η Τζέιν τι εγινε... 272 00:11:04,297 --> 00:11:05,699 ...μαζι μας; 273 00:11:05,766 --> 00:11:07,968 Τι ακριβώς σε αναφερεσαι? 274 00:11:08,035 --> 00:11:09,369 Ξέρεις. 275 00:11:12,105 --> 00:11:14,207 Ή ίσως όχι. 276 00:11:14,274 --> 00:11:16,810 Γιατί δεν μου το λες αυτό που νομίζεις το ξέρω, 277 00:11:16,877 --> 00:11:19,079 και θα σου πω αν ξέρω τι εσύ νομίζω ότι το κάνω. 278 00:11:19,146 --> 00:11:21,048 Δεν έπρεπε είπε οτιδήποτε. 279 00:11:25,618 --> 00:11:27,620 Γκρέισον. 280 00:11:27,687 --> 00:11:30,090 Θα είμαι στην κρεβατοκάμαρά μου... Με το smoothie μου. 281 00:11:30,157 --> 00:11:33,260 Γεια, λυπάμαι για το timing μου, 282 00:11:33,326 --> 00:11:35,228 αλλά όλα όσα είπα στο γάμο είναι αλήθεια. 283 00:11:36,063 --> 00:11:38,265 Ναι. Εμ... 284 00:11:41,634 --> 00:11:45,906 Και οι δύο πρέπει να προσποιούμαστε ότι αυτό που έγινε δεν έγινε ποτέ. 285 00:11:45,973 --> 00:11:48,208 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 286 00:11:48,275 --> 00:11:50,944 Γκρέισον, αν πραγματικά νοιάζεσαι για μένα, 287 00:11:51,011 --> 00:11:53,781 απλά δεν θα το κάνεις ποτέ αναφέρετέ το ξανά. 288 00:11:55,148 --> 00:11:56,784 σε φίλησα. 289 00:11:56,850 --> 00:11:58,251 Με φίλησες πίσω. 290 00:11:58,318 --> 00:11:59,319 ξέρω. 291 00:11:59,386 --> 00:12:01,054 Αλλά όταν σε κοιτάζω τώρα, 292 00:12:01,121 --> 00:12:03,791 το μόνο που κάνει είναι με κάνει να νιώθω φρικτά που πλήγωσε τον Όουεν, 293 00:12:03,857 --> 00:12:06,593 ο άνθρωπος που ήμουν ετοιμάζεται να παντρευτεί. 294 00:12:06,659 --> 00:12:09,196 Άρα δεν έχεις συναισθήματα για μένα; 295 00:12:10,931 --> 00:12:13,600 Είτε το κάνω είτε όχι, απλά... απλά δεν έχει σημασία. 296 00:12:13,666 --> 00:12:15,268 Αυτό δεν είναι απάντηση. 297 00:12:15,335 --> 00:12:17,871 Είναι...είναι όλα Μπορώ να σου δώσω. 298 00:12:17,938 --> 00:12:20,340 Τζέιν, όταν σε φίλησα, 299 00:12:20,407 --> 00:12:22,209 ειλικρινά, δεν έχω ένιωθε έτσι από τότε που... 300 00:12:22,275 --> 00:12:24,011 Μην το... μην το λες. Τζέιν, άκου... 301 00:12:24,077 --> 00:12:26,279 Παρακαλώ σταματήστε. 302 00:12:26,346 --> 00:12:29,582 Το ξέρεις αυτό Ο Όουεν μπορεί να είναι νεκρός εξαιτίας μου; 303 00:12:29,649 --> 00:12:30,984 Τι; 304 00:12:31,051 --> 00:12:32,786 είπε η Στέισι έλεγξε τον εαυτό του του νοσοκομείου. 305 00:12:32,853 --> 00:12:34,387 Α, σωστά. 306 00:12:34,454 --> 00:12:37,290 Ναί. Όχι, δεν εννοούσα κυριολεκτικά νεκρός. 307 00:12:37,357 --> 00:12:40,760 εννοούσα... Εννοούσα ότι θα μπορούσε να είναι νεκρό στο εσωτερικό. 308 00:12:40,828 --> 00:12:44,164 Κοίτα, είμαι ξεκάθαρα απλά ούτε καν σκεπτόμενος ευθέως. 309 00:12:44,231 --> 00:12:48,568 Χμ, μπορείς να φύγεις...σε παρακαλώ; 310 00:13:12,860 --> 00:13:14,962 Stacy; 311 00:13:15,028 --> 00:13:18,331 Stace, έχεις είδα τη μαύρη μου φούστα με την μπλε ραφή; 312 00:13:18,398 --> 00:13:20,367 Αυτό είσαι ψάχνω; 313 00:13:20,433 --> 00:13:23,236 Θεέ μου. Καλημέρα. 314 00:13:23,303 --> 00:13:25,638 Δεν εννοούσα να σε τρομάξει. 315 00:13:25,705 --> 00:13:28,108 Όχι, χαίρομαι πολύ ότι είσαι εδώ. 316 00:13:28,175 --> 00:13:32,379 Αρχικά, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με την πιο εγκάρδια συγγνώμη, Όουεν. 317 00:13:32,445 --> 00:13:33,580 Δεν είμαι ο Όουεν. 318 00:13:33,646 --> 00:13:35,115 Ω, όχι. 319 00:13:35,182 --> 00:13:36,917 Αυτό είναι σωστό. 320 00:13:36,984 --> 00:13:41,021 Είμαι εγώ... Τζέιν. Η αληθινή Τζέιν. 321 00:13:41,088 --> 00:13:43,323 Και έχουμε πολλά να μιλήσουμε, Ντεμπ. 322 00:13:43,390 --> 00:13:46,559 Εντάξει, κοίτα, το ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου 323 00:13:46,626 --> 00:13:48,828 για αυτό που έκανα με τη ζωή σου, 324 00:13:48,896 --> 00:13:50,397 αλλά δεν επέλεξα αυτό. 325 00:13:50,463 --> 00:13:52,165 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 326 00:13:52,232 --> 00:13:53,666 Πραγματικά; Πραγματικά. 327 00:13:53,733 --> 00:13:55,869 Έτσι, φιλώντας τον Γκρέισον στο γάμο σου με τον Όουεν... 328 00:13:55,936 --> 00:13:57,337 Αυτό είναι το καλύτερο θα μπορούσατε να κάνετε; 329 00:13:57,404 --> 00:13:59,239 Λοιπόν, αυτό ήταν τεράστιο λάθος. 330 00:13:59,306 --> 00:14:01,141 Ξέρεις τι; 331 00:14:01,208 --> 00:14:03,343 Άσε με να σε κάνω ένα φλιτζάνι καφέ ή ίσως λίγο τσάι. 332 00:14:03,410 --> 00:14:06,846 Και, ε, έχω κουλούρια και δύο ειδών του τυριού κρέμα. 333 00:14:06,914 --> 00:14:08,715 Και εσύ και εγώ θα το κάνουμε να γνωριστούμε. 334 00:14:08,781 --> 00:14:10,583 Φοράς της θείας μου της Φαίης βραχιόλι τένις. 335 00:14:10,650 --> 00:14:12,019 Ω, ναι. 336 00:14:12,085 --> 00:14:13,753 Όχι, ναι. 337 00:14:13,820 --> 00:14:15,488 λυπάμαι. 338 00:14:15,555 --> 00:14:17,724 Πέθανε πέρυσι, 339 00:14:17,790 --> 00:14:20,227 και...και το άφησε σε μένα...εσένα. 340 00:14:20,293 --> 00:14:22,896 Σου το άφησε, έτσι απλά θα το κάνω να σου το δώσει. 341 00:14:22,963 --> 00:14:24,965 δεν θέλω το βραχιόλι. 342 00:14:25,032 --> 00:14:26,299 Θέλω να καταστρέψω τη ζωή σου 343 00:14:26,366 --> 00:14:28,035 με τον τρόπο που εσύ κατέστρεψε το δικό μου. 344 00:14:37,010 --> 00:14:38,811 Ναι, σίγουρα. 345 00:14:38,878 --> 00:14:40,180 Ομολογώ ότι δημοσίευσα Φωτογραφίες της Wendy στον ιστότοπο. 346 00:14:40,247 --> 00:14:41,581 Και λοιπόν; 347 00:14:41,648 --> 00:14:43,450 Έχετε τη δυνατότητα να τα διαγράψω; 348 00:14:43,516 --> 00:14:44,751 το κάνω. 349 00:14:44,817 --> 00:14:46,719 Αλλά δεν θα το κάνω. 350 00:14:46,786 --> 00:14:49,122 Άλεξ, σηκώθηκα για προαγωγή σε λίγους μήνες. 351 00:14:49,189 --> 00:14:50,590 Αυτές οι εικόνες θα μπορούσε σοβαρά... 352 00:14:50,657 --> 00:14:52,025 Κυρία Μπερκ, στείλατε οι φωτογραφίες στον πελάτη μου. 353 00:14:52,092 --> 00:14:54,261 Μπορεί να κάνει οτιδήποτε θέλει μαζί τους. 354 00:14:54,327 --> 00:14:56,696 Διαγράψτε τις φωτογραφίες, ή θα κάνουμε μήνυση 355 00:14:56,763 --> 00:14:59,232 για εκ προθέσεως πρόκληση της συναισθηματικής δυσφορίας. 356 00:14:59,299 --> 00:15:01,568 Ξέρεις τι; Θα έπρεπε να της κάνω μήνυση για συναισθηματική δυσφορία. 357 00:15:01,634 --> 00:15:03,336 Στο κάτω κάτω, με πέταξε, 358 00:15:03,403 --> 00:15:05,105 και ήμουν συναισθηματικά στενοχωρημένος για μέρες. 359 00:15:05,172 --> 00:15:08,475 Σε χώρισα γιατί ήθελα να είσαι μονογαμικός, 360 00:15:08,541 --> 00:15:10,143 και είπες ότι δεν το έκανες πιστεύουν στη μονογαμία 361 00:15:10,210 --> 00:15:11,811 εκτός αν ήταν με πολλά άτομα. 362 00:15:13,080 --> 00:15:16,283 να σου πω τι... Θα τα διαγράψω για $5.000. 363 00:15:16,349 --> 00:15:17,884 Δεν σου δίνω μια δεκάρα. 364 00:15:17,951 --> 00:15:20,887 Κυρία Kaswell, ξέρουμε ότι δεν θα επικρατήσεις 365 00:15:20,954 --> 00:15:22,489 σε σκόπιμη πρόκληση, 366 00:15:22,555 --> 00:15:23,823 οπότε καλούμε η μπλόφα σου. 367 00:15:23,890 --> 00:15:25,825 Έλα, Άλεξ. Τελειώσαμε εδώ. 368 00:15:27,494 --> 00:15:30,263 Όλα ανεβαίνουν για τον αξιότιμο Δικαστής Σάντερς. 369 00:15:30,330 --> 00:15:31,598 Ιωάννα. 370 00:15:33,366 --> 00:15:34,434 Υπάρχουν ενημερώσεις για το Owen; 371 00:15:34,501 --> 00:15:35,768 Έχω ψάξει παντού. 372 00:15:35,835 --> 00:15:37,704 Τηλεφώνησα ακόμη και στην αδερφή του. Δεν τον είδε κανείς. 373 00:15:37,770 --> 00:15:38,838 Σας ευχαριστώ. 374 00:15:38,905 --> 00:15:41,241 Καθίστε όλοι, εκτός από την κα Μπίνγκουμ. 375 00:15:42,142 --> 00:15:43,176 Είσαι επάνω. 376 00:15:44,211 --> 00:15:46,679 Τιμή σου, Whiting Pharmaceuticals 377 00:15:46,746 --> 00:15:48,982 παραβίασε σύμβαση με τον γιο του πελάτη μου 378 00:15:49,049 --> 00:15:51,818 με τη διακοπή τη φωτοφόρησή τους δοκιμαστικό πρόγραμμα. 379 00:15:51,884 --> 00:15:55,488 Η μόνη απλή θεραπεία είναι να τους αναγκάσεις να ξαναρχίσει τη θεραπεία. 380 00:15:55,555 --> 00:15:56,723 Ενσταση. 381 00:15:56,789 --> 00:15:58,158 Λανθασμένες δηλώσεις συμβούλων τα γεγονότα. 382 00:15:58,225 --> 00:16:00,593 Δεν υπήρχε συμβόλαιο. Η θεραπεία ήταν δωρεάν. 383 00:16:00,660 --> 00:16:02,862 Whiting Pharmaceuticals εμπλουτίστηκε προφανώς 384 00:16:02,929 --> 00:16:05,532 από τον Michael Jacobs' συμμετοχή σε το δοκιμαστικό πρόγραμμα 385 00:16:05,598 --> 00:16:07,700 ή δεν θα είχαν το πρόσφερε δωρεάν. 386 00:16:07,767 --> 00:16:09,802 Και τερματίσαμε η δίκη 387 00:16:09,869 --> 00:16:12,705 όταν δεν ήταν πια στην καλύτερη μας επιχείρηση ενδιαφέρον να το συνεχίσει. 388 00:16:12,772 --> 00:16:14,974 Έχω ευγενικά αντίγραφα μιας κίνησης 389 00:16:15,042 --> 00:16:16,943 να απορρίψει την αγωγή τους στο σύνολό της. 390 00:16:17,010 --> 00:16:18,111 Γεια, με συγχωρείτε. 391 00:16:18,178 --> 00:16:20,013 Δεν υπάρχει νομική βάση για αυτή την ενέργεια. 392 00:16:20,080 --> 00:16:21,614 συμφωνώ. 393 00:16:21,681 --> 00:16:23,416 Εκτός κι αν έχεις κάτι άλλο. 394 00:16:23,483 --> 00:16:24,651 Ναί. 395 00:16:26,053 --> 00:16:28,921 Ναι, ναι, τιμή σου. 396 00:16:28,988 --> 00:16:32,325 Χμ, θα ήθελα να τηλεφωνήσω Ο κύριος Τζέικομπς στο περίπτερο. 397 00:16:32,392 --> 00:16:34,094 Σπαταλάει ώρα του δικαστηρίου, τιμή σου. 398 00:16:34,161 --> 00:16:35,495 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να χάσει ο γιος του. 399 00:16:35,562 --> 00:16:37,497 Το λιγότερο που μπορούσαμε να κάνουμε τον ακούει. 400 00:16:37,564 --> 00:16:39,766 Κύριε Τζέικομπς, ανεβείτε. 401 00:16:41,301 --> 00:16:42,769 Παρακαλώ πείτε στο δικαστήριο, 402 00:16:42,835 --> 00:16:44,104 πού έκανε ο γιος σου, Μιχαήλ, 403 00:16:44,171 --> 00:16:46,106 λαμβάνει την εβδομαδιαία του θεραπείες; 404 00:16:46,173 --> 00:16:47,607 Η Αγία Κατερίνα νοσοκομείο, 405 00:16:47,674 --> 00:16:49,542 μια φορά την εβδομάδα, στη μονάδα καρκίνου τους. 406 00:16:49,609 --> 00:16:51,611 Και συνειδητοποιώ τις θεραπείες ήταν ελεύθεροι, 407 00:16:51,678 --> 00:16:53,846 αλλά εσύ ξοδέψετε ποτέ χρήματα στο νοσοκομείο; 408 00:16:53,913 --> 00:16:56,383 Για παράδειγμα, Ξέρω πότε πάω στο νοσοκομείο 409 00:16:56,449 --> 00:16:58,151 να επισκεφτείς έναν φίλο ή πελάτη, 410 00:16:58,218 --> 00:16:59,986 Πάντα πηγαίνω στο κατάστημα δώρων. 411 00:17:00,053 --> 00:17:01,754 Και ξέρω, ξέρω. Χρεώνουν πολύ, 412 00:17:01,821 --> 00:17:03,656 αλλά πληρώνουμε για ευκολία, 413 00:17:03,723 --> 00:17:05,058 και έχουν το πιο χαριτωμένο λούτρινα ζωάκια. 414 00:17:05,125 --> 00:17:06,926 Ενσταση. Συνάφεια. 415 00:17:06,993 --> 00:17:08,061 Α, είναι σχετικό. 416 00:17:08,128 --> 00:17:09,396 Ακυρώθηκε. 417 00:17:09,462 --> 00:17:11,564 Είμαι περίεργος πού πάει αυτό. 418 00:17:14,234 --> 00:17:17,437 Φυσικά, ξόδεψα χρήματα στο κατάστημα δώρων. 419 00:17:17,504 --> 00:17:19,606 Ε, πλήρωσα κι εγώ για στάθμευση. 420 00:17:19,672 --> 00:17:23,276 Αγόρασα μεσημεριανό στην καφετέρια τους. 421 00:17:23,343 --> 00:17:27,280 Τα έξοδα του πελάτη μου για πάρκινγκ, δώρα και φαγητό 422 00:17:27,347 --> 00:17:30,217 δεν θα είχε έγινε αλλά για τις φαρμακευτικές δοκιμές. 423 00:17:30,283 --> 00:17:33,686 Ανεξάρτητα, κανένα από αυτά τα έξοδα εμπλούτισαν τον πελάτη μου. 424 00:17:33,753 --> 00:17:36,656 Σε αυτή την περίπτωση το νοσοκομείο χρησιμεύει ως πληρεξούσιος για τον πελάτη σας. 425 00:17:36,723 --> 00:17:38,325 Αυτό είναι γελοίο. 426 00:17:38,391 --> 00:17:39,559 συμφωνώ. 427 00:17:39,626 --> 00:17:42,395 Τιμή σου, ένα αγόρι 8 ετών θα πεθάνει 428 00:17:42,462 --> 00:17:44,097 αν δεν μπεις. 429 00:17:44,164 --> 00:17:46,933 Κυρία Μπίνγκουμ, παρακαλώ πλησιάστε ο πάγκος τώρα! 430 00:17:49,669 --> 00:17:50,937 Είσαι καλά; 431 00:17:51,003 --> 00:17:52,205 Είμαι εντελώς καλά. 432 00:17:52,272 --> 00:17:53,906 Όχι, απλά ανησυχώ για τον πελάτη μου. 433 00:17:53,973 --> 00:17:55,175 Θα έπρεπε να είσαι και εσύ. 434 00:17:55,242 --> 00:17:56,276 Υπάρχει μια φήμη πηγαίνοντας τριγύρω 435 00:17:56,343 --> 00:17:57,944 που ήσουν αναζητώντας τον Όουεν. 436 00:17:58,010 --> 00:17:59,712 Ακόμα και ο βοηθός σου τηλεφώνησε στον υπάλληλο μου, 437 00:17:59,779 --> 00:18:01,248 ρωτώντας αν τον έχουμε δει. 438 00:18:01,314 --> 00:18:02,315 Ω. 439 00:18:02,382 --> 00:18:04,317 Χμ, έχεις; 440 00:18:05,218 --> 00:18:06,319 Όχι. 441 00:18:06,919 --> 00:18:08,688 Συγγνώμη, Τζέιν. 442 00:18:08,755 --> 00:18:09,889 Ξέρω ότι είσαι περνώντας κάτι, αλλά το δικό σου... 443 00:18:09,956 --> 00:18:12,192 Είσαι μισοψημένο νομικά επιχειρήματα δεν θα λειτουργήσει. 444 00:18:12,259 --> 00:18:13,593 Τιμή σας, παρακαλώ. 445 00:18:13,660 --> 00:18:15,995 Σταμάτα να γκρινιάζεις και πάρε μια βαθιά ανάσα. 446 00:18:18,165 --> 00:18:19,466 περιμένω. 447 00:18:24,271 --> 00:18:25,938 Τώρα εκπνεύστε. 448 00:18:27,374 --> 00:18:28,408 Τώρα επιστρέψτε στη θέση σας. 449 00:18:28,941 --> 00:18:29,976 Πάω. 450 00:18:35,515 --> 00:18:37,550 Κυρία Μπίνγκουμ, έχετε 24 ώρες 451 00:18:37,617 --> 00:18:39,652 να απαντήσει στην πρόταση του κατηγορουμένου. 452 00:18:39,719 --> 00:18:41,120 Αν αποτύχεις να το κάνει, 453 00:18:41,188 --> 00:18:43,456 Θα αποφανθώ συνοπτικά επί των υπομνημάτων. 454 00:18:44,391 --> 00:18:46,659 Ιωάννα. 455 00:18:46,726 --> 00:18:48,528 Αυτό ήταν μια καταστροφή. λυπάμαι πολύ. 456 00:18:48,595 --> 00:18:50,297 Δεν υπάρχει χρόνος για πάρτι για οίκτο. 457 00:18:50,363 --> 00:18:52,932 Αναγνωρίζετε αυτός ο άνθρωπος εκεί; 458 00:18:52,999 --> 00:18:55,835 Καλά μαλλιά, προσαρμοσμένο κοστούμι, ωραίο πακέτο... 459 00:18:55,902 --> 00:18:57,804 Και με πακέτο, Εννοώ χαρτοφύλακα. 460 00:18:57,870 --> 00:18:59,138 Θα έπρεπε; 461 00:18:59,206 --> 00:19:00,707 Γουόλτερ Κλαρκ. 462 00:19:00,773 --> 00:19:03,109 Ένα από τα οι πλουσιότεροι άντρες στην Αμερική, 463 00:19:03,176 --> 00:19:05,111 επιχειρηματίας της χρονιάς, Περιοδικό Forbes, 2008. 464 00:19:05,178 --> 00:19:07,214 Ζει στη Νέα Υόρκη με την τρίτη σύζυγό του, Bethany. 465 00:19:07,280 --> 00:19:08,615 Ωχ. Ακριβώς. 466 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 Τι κάνει σε αυτή τη δίκη; 467 00:19:11,718 --> 00:19:13,686 Κάνε μου τη χάρη και μάθε. 468 00:19:21,994 --> 00:19:23,129 Ω, συγγνώμη. 469 00:19:23,196 --> 00:19:25,365 Βλέπω ότι είσαι, θαμμένος στο έργο σου εκεί. 470 00:19:26,366 --> 00:19:27,834 Τι είναι αυτό; 471 00:19:28,468 --> 00:19:31,938 Ω, ένας κύκνος, ένας βάτραχος, 472 00:19:32,004 --> 00:19:36,743 και ένας γερανός με αδενική πάθηση; 473 00:19:36,809 --> 00:19:38,077 Είναι μια γαλοπούλα. 474 00:19:38,144 --> 00:19:39,412 Ω. 475 00:19:39,479 --> 00:19:41,448 Origami συνήθως με ηρεμεί. 476 00:19:41,514 --> 00:19:42,715 Δεν λειτουργεί. 477 00:19:42,782 --> 00:19:44,251 Θέλεις να μιλήσεις σχετικά με αυτό; 478 00:19:44,317 --> 00:19:45,885 Όχι πραγματικά. Καλά. 479 00:19:45,952 --> 00:19:47,387 Θέλεις να ακούσεις σε μένα να μιλήσω; 480 00:19:47,454 --> 00:19:48,655 Έχω επιλογή; 481 00:19:50,890 --> 00:19:53,760 Ε, είμαι έγκυος. 482 00:19:54,594 --> 00:19:57,530 Ουάου! Συγχαρητήρια. 483 00:19:59,466 --> 00:20:01,734 Αυτό είναι καλό, σωστά; 484 00:20:01,801 --> 00:20:04,304 Στην αρχή, δεν ήμουν σίγουρος, αλλά, εμ... 485 00:20:04,371 --> 00:20:07,039 Ναι, είναι καλό. 486 00:20:07,106 --> 00:20:08,275 Λοιπόν, ποιος άλλος ξέρει; 487 00:20:08,341 --> 00:20:10,176 Λοιπόν, είπα στον Πάρκερ σχετικά με αυτό. 488 00:20:10,243 --> 00:20:12,612 Άσε με να μαντέψω... He's not happy ένας από τους συνεργάτες του 489 00:20:12,679 --> 00:20:14,414 πρόκειται να λάβει άδεια μητρότητας. 490 00:20:14,481 --> 00:20:15,648 Ναι. 491 00:20:15,715 --> 00:20:17,650 Αλλά, νομίζω είναι ενθουσιασμένος 492 00:20:17,717 --> 00:20:19,185 θα είναι πατέρας πάλι. 493 00:20:20,487 --> 00:20:21,888 Ω. 494 00:20:21,954 --> 00:20:23,690 Λοιπόν, δεν ήξερα. 495 00:20:23,756 --> 00:20:25,325 Λοιπόν, πού είναι ο μελλοντικός πατέρας; 496 00:20:25,392 --> 00:20:26,626 Δεν τον έχω δει όλη μέρα. 497 00:20:26,693 --> 00:20:29,662 Α, καλά, ο γιος του πρωτοστατεί στη σχολική του παράσταση, 498 00:20:29,729 --> 00:20:31,063 έτσι απογειώθηκε σήμερα το πρωί 499 00:20:31,130 --> 00:20:32,832 να περάσουν λίγες μέρες μαζί του στο Τορόντο. 500 00:20:32,899 --> 00:20:34,401 Ο Τζέι Πάρκερ ανεβαίνει. 501 00:20:34,467 --> 00:20:36,469 Ναι, είναι. 502 00:20:36,536 --> 00:20:38,104 Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς οι δύο; 503 00:20:38,170 --> 00:20:39,806 Ξανά μαζί. 504 00:20:39,872 --> 00:20:41,541 Αισθάνεται σωστό αυτή τη φορά. 505 00:20:42,809 --> 00:20:44,677 Είσαι σχεδόν έξω από χαρτί origami, 506 00:20:44,744 --> 00:20:46,713 έτσι θέλεις να μου πεις τι σου συμβαίνει; 507 00:20:47,814 --> 00:20:49,015 Διάβασα το νέο σου σημείωμα πελάτη... 508 00:20:49,081 --> 00:20:50,450 Η περίπτωσή σας revengephoto.com. 509 00:20:50,517 --> 00:20:51,751 Αλλάζεις το θέμα. 510 00:20:51,818 --> 00:20:53,420 Και κυνηγάς ο λάθος κατηγορούμενος. 511 00:20:53,486 --> 00:20:54,887 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 512 00:20:54,954 --> 00:20:57,189 Είχα έναν πελάτη κάποτε, ένας ντροπαλός, συντηρητικός τύπος, 513 00:20:57,256 --> 00:20:58,525 εργάστηκε σε μια λογιστική εταιρεία. 514 00:20:58,591 --> 00:21:00,427 Μια μέρα, παίρνει ένα email από λέει το αφεντικό της. 515 00:21:00,493 --> 00:21:03,330 «Η Παρασκευή είναι ημέρα πιτζάμες στο γραφείο. Υποχρεωτικό." 516 00:21:03,396 --> 00:21:05,832 Την Παρασκευή λοιπόν, φοράει τα PJ της, 517 00:21:05,898 --> 00:21:07,534 μόνο ήταν ένα πρακτικό αστείο. 518 00:21:07,600 --> 00:21:09,736 Όλο το γραφείο είχε ένα τεράστιο γέλιο σε βάρος της. 519 00:21:09,802 --> 00:21:13,105 Λοιπόν, οι PJ είναι λίγο διαφορετικό παρά το κοστούμι γενεθλίων σου. 520 00:21:13,172 --> 00:21:15,608 Λοιπόν, ίσως ναι , αλλά το αφεντικό της ήξερε θα ταπεινωνόταν. 521 00:21:15,675 --> 00:21:17,744 Λοιπόν, τι; Έκανες μήνυση στο αφεντικό; Όχι. 522 00:21:17,810 --> 00:21:19,912 Κάναμε μήνυση στο λογιστικό γραφείο και κέρδισε. 523 00:21:21,314 --> 00:21:23,783 Η εταιρεία εν γνώσει της παρείχε το φόρουμ 524 00:21:23,850 --> 00:21:25,718 που προκάλεσε ταπείνωση του πελάτη σας. 525 00:21:25,785 --> 00:21:28,120 Πολύ ωραίο. Ευχαριστώ, Γκρέισον. 526 00:21:28,187 --> 00:21:30,222 Οποτεδήποτε. 527 00:21:30,289 --> 00:21:32,759 Ω, συγχαρητήρια και πάλι... Μαμά. 528 00:21:43,770 --> 00:21:45,171 Ιωάννα. 529 00:21:45,237 --> 00:21:46,406 Υπάρχουν νέα για τον Όουεν; 530 00:21:46,473 --> 00:21:47,807 Συγνώμη. Ακόμα τίποτα. 531 00:21:47,874 --> 00:21:49,208 Αλλά το έμαθα 532 00:21:49,275 --> 00:21:51,611 γιατί ο Γουόλτερ Κλαρκ ενδιαφέρεται τόσο πολύ στην περίπτωσή σου. 533 00:21:51,678 --> 00:21:53,145 Μίλα μου. 534 00:21:53,212 --> 00:21:55,648 Το νταούκι αγοράζεται από τα ναρκωτικά του Χάμπριτζ, 535 00:21:55,715 --> 00:21:58,084 η εταιρεία που κατέχει το πρωτόκολλο χημειοθεραπείας 536 00:21:58,150 --> 00:21:59,719 αυτό δεν λειτούργησε στον Μιχαήλ, 537 00:21:59,786 --> 00:22:01,688 και Walter Clark είναι το single μεγαλύτερο μέτοχο 538 00:22:01,754 --> 00:22:03,155 της μετοχής του Χάμπριτζ. 539 00:22:03,222 --> 00:22:04,357 Προχωρώ. 540 00:22:04,424 --> 00:22:06,125 Αυτό το πρωτόκολλο χημειοθεραπείας 541 00:22:06,192 --> 00:22:08,861 είναι μια μεγάλη επιχείρηση με τεράστια περιθώρια κέρδους. 542 00:22:08,928 --> 00:22:10,830 Και αν η φωτοφόρηση οι δοκιμές είναι επιτυχείς, 543 00:22:10,897 --> 00:22:12,999 τότε αυτό θα μπορούσε να γίνει το πρότυπο φροντίδας, 544 00:22:13,065 --> 00:22:15,101 και το χημειολογικό πρωτόκολλο θα ήταν άχρηστη. 545 00:22:15,167 --> 00:22:17,103 Βάζετε στοίχημα. 546 00:22:17,169 --> 00:22:19,472 Άρα το Χάμπριτζ είναι μόνο αγοράζοντας αυτή την εταιρεία να σταματήσουν οι δίκες. 547 00:22:19,539 --> 00:22:20,673 Αυτό είναι αηδιαστικό. 548 00:22:20,740 --> 00:22:22,241 Λοιπόν, τι τώρα; 549 00:22:22,308 --> 00:22:24,176 Πάρε μου τα πάντα μπορείτε να βρείτε στο Χάμπριτζ. 550 00:22:24,243 --> 00:22:25,244 Ετήσιες εκθέσεις, 551 00:22:25,311 --> 00:22:27,480 πρακτικά του διοικητικού συμβουλίου, άρθρα, 552 00:22:27,547 --> 00:22:28,981 ό,τι μπορείς να βρεις. 553 00:22:39,392 --> 00:22:40,460 Ιωάννα. 554 00:22:43,496 --> 00:22:45,565 Θεέ μου. 555 00:22:45,632 --> 00:22:47,534 Ακούω ότι έχεις πάει ψάχνοντας με. 556 00:22:54,407 --> 00:22:59,111 Όουεν, πριν πεις οτιδήποτε... 557 00:22:59,178 --> 00:23:00,413 Ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; 558 00:23:02,148 --> 00:23:03,249 Τι; Γιατί; 559 00:23:03,315 --> 00:23:04,717 Απλώς απαντήστε, παρακαλώ. 560 00:23:04,784 --> 00:23:06,018 Εντάξει, εντάξει. 561 00:23:06,085 --> 00:23:07,219 Πίτσα. 562 00:23:07,286 --> 00:23:09,221 Αχ! Περιμένετε. Αυτό δεν κάνει αποδείξει οτιδήποτε. 563 00:23:09,288 --> 00:23:10,590 Όλοι αγαπούν την πίτσα. 564 00:23:11,223 --> 00:23:12,692 Εμ... 565 00:23:12,759 --> 00:23:14,561 Αναγνωρίζετε αυτό το βραχιόλι του τένις; 566 00:23:14,627 --> 00:23:15,862 Τι; 567 00:23:15,928 --> 00:23:17,029 Τι είναι της μητέρας σου πατρικό όνομα; 568 00:23:17,096 --> 00:23:18,197 Φλογέρα. σκέφτηκα ήταν ο Άντισον. 569 00:23:18,264 --> 00:23:19,298 Όχι, αυτή είναι μεσαίο όνομα. 570 00:23:19,365 --> 00:23:20,700 Α, σωστά. 571 00:23:20,767 --> 00:23:22,034 Α, σωστά! 572 00:23:23,235 --> 00:23:28,608 Όουεν, σε παρακαλώ... 573 00:23:28,675 --> 00:23:33,145 Παρακαλώ απλά επιτρέψτε μου ξεκινήστε με τα περισσότερα εγκάρδια συγγνώμη. 574 00:23:35,281 --> 00:23:37,016 Εμ, εγώ... 575 00:23:37,083 --> 00:23:39,085 Είστε το πιο εκπληκτικό... 576 00:23:40,319 --> 00:23:42,855 Υπέροχος άνθρωπος που έχω γνωρίσει ποτέ. 577 00:23:42,922 --> 00:23:44,557 Και εγω... 578 00:23:44,624 --> 00:23:45,792 Θα πρέπει να το πάρεις. 579 00:23:45,858 --> 00:23:48,294 Εγώ, μείνε, σε παρακαλώ; Καλά. 580 00:23:50,697 --> 00:23:52,599 Τι θα μπορούσες ενδεχομένως να θέλει από μένα αυτή τη στιγμή; 581 00:23:52,665 --> 00:23:54,967 Εντάξει, ο Όουεν δεν πέθανε ποτέ. 582 00:23:55,034 --> 00:23:56,769 Η ψυχή της Τζέιν δεν ήταν ποτέ μέσα του. 583 00:23:56,836 --> 00:23:58,104 Ναι, εγώ απλά το κατάλαβε. 584 00:23:58,170 --> 00:23:59,672 Λοιπόν, πού είναι η γριά Τζέιν; 585 00:23:59,739 --> 00:24:00,840 Αυτό είναι το θέμα. 586 00:24:00,907 --> 00:24:02,174 Δεν ξέρουμε πραγματικά. 587 00:24:02,241 --> 00:24:04,410 Μπορεί να θέλεις για να μεταφέρετε σπρέι πιπεριού. 588 00:24:04,477 --> 00:24:05,678 Ω, Θεέ μου. Πρέπει να πάω. 589 00:24:05,745 --> 00:24:07,179 Ιωάννα. Τι; 590 00:24:07,246 --> 00:24:10,082 Ε, στην πραγματικότητα, Δεν είμαι εδώ για σένα. 591 00:24:10,883 --> 00:24:11,984 Είμαι εδώ για μένα. 592 00:24:12,051 --> 00:24:13,285 Ναι, φυσικά. 593 00:24:14,220 --> 00:24:15,522 Με καλούν πίσω. 594 00:24:16,088 --> 00:24:17,356 Κάλεσα πίσω; 595 00:24:17,423 --> 00:24:19,892 Έπρεπε να κρατήσω εσύ και ο Γκρέισον χώρια. 596 00:24:20,760 --> 00:24:22,294 Επική αποτυχία. 597 00:24:22,361 --> 00:24:26,398 Λοιπόν, ξέρεις... Ας μην πάρουμε όλα συναισθηματικά για αυτό. 598 00:24:26,465 --> 00:24:30,570 εγω απλα... Ήθελα να πω... αντίο. 599 00:24:31,804 --> 00:24:33,139 Και, ε... 600 00:24:37,076 --> 00:24:39,846 Είμαι... λυπάμαι Δεν ήμουν καλύτερος άγγελος. 601 00:24:39,912 --> 00:24:42,114 κλαις; 602 00:24:42,181 --> 00:24:43,883 Πήρα κάτι στο μάτι μου. 603 00:24:47,453 --> 00:24:51,624 Για την ιστορία, ήσουν ένας καλός άγγελος. 604 00:24:51,691 --> 00:24:54,594 Ξέρεις, μπορώ... Μπορώ να είμαι μια χούφτα. 605 00:24:54,661 --> 00:24:55,995 Μμμ-χμμ. Μεγάλη ώρα. 606 00:24:57,530 --> 00:24:59,298 Μπορεί και να μου λείψεις λίγο. 607 00:25:03,135 --> 00:25:04,470 Τζέιν, είναι όλα καλά; 608 00:25:04,537 --> 00:25:06,539 Ναί. λυπάμαι πολύ. Μόνο ένα δευτερόλεπτο ακόμα; 609 00:25:06,606 --> 00:25:08,407 Καλά. Καλά. 610 00:25:22,454 --> 00:25:23,522 Όουεν... 611 00:25:26,626 --> 00:25:28,094 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. 612 00:25:28,160 --> 00:25:29,862 Όταν κάποιος δεσμεύεται οι ίδιοι 100% 613 00:25:29,929 --> 00:25:31,097 σε ένα συγκεκριμένο ρύθμιση, 614 00:25:31,163 --> 00:25:32,832 και μετά είναι συντετριμμένοι 615 00:25:32,899 --> 00:25:34,200 από τη συμπεριφορά του άλλου μέρους, 616 00:25:34,266 --> 00:25:36,302 πρέπει να υπάρχει συνέπειες. 617 00:25:36,368 --> 00:25:37,737 Ποιες συνέπειες; 618 00:25:37,804 --> 00:25:41,173 Απλώς λέω ότι όταν ένα πάρτι παρατάει ευκαιρίες 619 00:25:41,240 --> 00:25:42,341 βάσει αυτής της συμφωνίας, 620 00:25:42,408 --> 00:25:44,176 το άλλο μέρος δεν μπορεί απλά να φύγει χωρίς σκοτ. 621 00:25:44,243 --> 00:25:46,445 Όχι, όχι, όχι. δεν θέλω να απομακρυνθεί. 622 00:25:46,512 --> 00:25:50,016 Θέλω να σε παντρευτώ, και...και θα κερδίσω your forgiveness. 623 00:25:50,082 --> 00:25:52,585 Όχι, δεν είμαι μιλώντας για εμάς. 624 00:25:52,652 --> 00:25:54,386 Ε, εντάξει, τι; 625 00:25:54,453 --> 00:25:55,855 Κοίταξα την περίπτωσή σου. 626 00:25:55,922 --> 00:25:57,289 Ω. 627 00:25:57,356 --> 00:25:59,325 Όταν ο Κέβιν Τζέικομπς συμφώνησε να βάλει τον γιο του 628 00:25:59,391 --> 00:26:01,060 στη φωτοφόρηση δοκιμές, τα παράτησε άλλες επιλογές θεραπείας. 629 00:26:01,127 --> 00:26:02,561 Θεέ μου, έχεις δίκιο. 630 00:26:02,629 --> 00:26:03,896 εχεις δικιο. 631 00:26:03,963 --> 00:26:05,932 Νομίζεις ότι πρέπει να διαφωνήσω επιζήμια εξάρτηση. 632 00:26:05,998 --> 00:26:08,635 Χμμ. Ω, είσαι λαμπρός. 633 00:26:08,701 --> 00:26:10,236 Γι' αυτό έκανα κριτή στα 29. 634 00:26:12,038 --> 00:26:13,706 Εμ... 635 00:26:13,773 --> 00:26:15,842 Τώρα όσον αφορά εμάς... 636 00:26:15,908 --> 00:26:17,376 Όουεν, θα κάνω τα πάντα. 637 00:26:17,443 --> 00:26:22,414 Τζέιν, σε αγάπησα τόσο πολύ, Τζέιν, τόσο πολύ, αλλά τώρα... 638 00:26:22,481 --> 00:26:23,716 Όχι. "Μα τώρα" τι; 639 00:26:24,283 --> 00:26:25,985 είμαι θυμωμένος. 640 00:26:26,052 --> 00:26:29,555 Είμαι... δεν έχω κάνει ποτέ ήταν τόσο θυμωμένος σε όλη μου τη ζωή. 641 00:26:29,622 --> 00:26:31,457 Και... Και ξέρετε τι; 642 00:26:39,398 --> 00:26:42,234 Όχι, δεν μπορώ... Δεν μπορώ να το έχω αυτό συνομιλία τώρα. 643 00:26:42,301 --> 00:26:44,503 Όχι, όχι, όχι, όχι. Όουεν, παρακαλώ μίλα μου. 644 00:26:47,406 --> 00:26:49,608 Δεν θέλω να πω οτιδήποτε αυτό Θα μετανιώσω. 645 00:26:57,283 --> 00:26:58,885 Με λένε Λέβι Μαρξ. 646 00:26:58,951 --> 00:27:01,420 Είμαι ο ιδιοκτήτης του revengephoto.com. 647 00:27:01,487 --> 00:27:03,790 Θα συμφωνούσατε ότι ο ιστότοπός σας παρέχει ένα φόρουμ 648 00:27:03,856 --> 00:27:06,726 μέσω των οποίων οι χρήστες σας εισβάλλουν στην ιδιωτική ζωή των γυναικών 649 00:27:06,793 --> 00:27:08,360 και αιτία σοβαρή ταπείνωση; 650 00:27:08,427 --> 00:27:09,528 Ενσταση. 651 00:27:09,595 --> 00:27:11,063 Ο σύμβουλος καταθέτει. 652 00:27:11,130 --> 00:27:12,631 Παραπεταμένος. 653 00:27:12,699 --> 00:27:15,001 Βγάλε το κουτί του σαπουνιού σου, κα Κάσγουελ. 654 00:27:15,067 --> 00:27:17,804 Ναι ή όχι; Ταπεινώνονται οι γυναίκες στον ιστότοπό σας; 655 00:27:17,870 --> 00:27:20,506 Ο ιστότοπός μου παρέχει διέξοδος για θυμό 656 00:27:20,572 --> 00:27:22,809 που μπορεί να αποτρέψει σωματική βία. 657 00:27:22,875 --> 00:27:26,512 Τώρα, αντί για κατάχρηση ή δυνητικά ξυλοδαρμό μια πρώην κοπέλα, 658 00:27:26,578 --> 00:27:29,148 τα μέλη μου στέλνουν τις φωτογραφίες τους, και το λένε μέρα. 659 00:27:29,215 --> 00:27:31,017 Πλάκα μου κάνεις; Τιμή σου; 660 00:27:31,083 --> 00:27:33,352 Η άμυνά του είναι που κάνει μια δημόσια υπηρεσία 661 00:27:33,419 --> 00:27:35,187 με ανάρτηση φωτογραφιών των γυμνών γυναικών; 662 00:27:35,254 --> 00:27:36,488 Δεν χρειάζομαι άμυνα. 663 00:27:36,555 --> 00:27:37,790 δεν έχω κάνει οτιδήποτε λάθος. 664 00:27:38,557 --> 00:27:40,092 Καλά. 665 00:27:40,159 --> 00:27:43,562 Γιατί όχι απλώς να κατεβάσετε φωτογραφίες του πελάτη μου και το "Call it a day"; 666 00:27:43,629 --> 00:27:46,598 Θα έθετε κακό προηγούμενο για διαγραφή περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες. 667 00:27:47,466 --> 00:27:49,235 Μια τελευταία ερώτηση. 668 00:27:49,301 --> 00:27:52,138 Το έκανε ο πελάτης μου συναίνεση να έχει ανέβασε τις φωτογραφίες της; 669 00:27:52,204 --> 00:27:55,041 Όλες οι φωτογραφίες στο site μου είναι ενήλικες γυναίκες 670 00:27:55,107 --> 00:27:58,544 που έχουν συναινέσει στη λήψη των φωτογραφιών τους. 671 00:27:58,610 --> 00:28:01,547 Τώρα, πέρα από αυτό, δεν θα το ήξερα. 672 00:28:03,115 --> 00:28:06,052 Ο ιστότοπός σας παράγουν πορνογραφία; 673 00:28:06,118 --> 00:28:07,887 Οχι. 674 00:28:07,954 --> 00:28:10,890 Απλώς παρέχουμε ένα φόρουμ όπου οι χρήστες μπορούν να ανεβάσουν τις φωτογραφίες τους. 675 00:28:12,524 --> 00:28:15,127 Η πρώτη τροπολογία προστατεύει το δικαίωμα του πελάτη μου 676 00:28:15,194 --> 00:28:18,831 για να δημοσιεύσετε αυτές τις φωτογραφίες, όσο οι γυναίκες είναι ηλικίας. 677 00:28:18,898 --> 00:28:22,268 Δεδομένου ότι ο ενάγων δεν έχει παρουσιάσει τυχόν νομικά ζητήματα, 678 00:28:22,334 --> 00:28:23,402 κινούμαστε σε απόλυση. 679 00:28:23,469 --> 00:28:24,536 Τιμή σου... 680 00:28:24,603 --> 00:28:26,472 Ναι, κυρία Κάσγουελ; ακούω. 681 00:28:26,538 --> 00:28:30,209 Μπορώ να ζητήσω περισσότερο χρόνο; 682 00:28:30,276 --> 00:28:33,679 Όσο κι αν απεχθάνομαι αυτόν τον ιστότοπο, 683 00:28:33,746 --> 00:28:36,082 περισσότερος χρόνος δεν θα αλλάξει τα γεγονότα εδώ. 684 00:28:36,148 --> 00:28:37,516 Απορρίπτω την υπόθεσή σου. 685 00:28:41,387 --> 00:28:42,922 Λυπάμαι πολύ, Γουέντι. 686 00:28:42,989 --> 00:28:44,623 Θα προσπαθήσω να πάρω ένα δάνειο από τη μαμά μου. 687 00:28:44,690 --> 00:28:46,692 Αν πρέπει να τον πληρώσω 5.000 $, θα το κάνω. 688 00:28:46,759 --> 00:28:48,560 Ουφ. Αλλά αυτό είναι τόσο λάθος. εννοώ... 689 00:28:48,627 --> 00:28:49,862 Ω. 690 00:28:49,929 --> 00:28:51,330 Γεια. Μάγκι Κουίν με το The Valley Post. 691 00:28:51,397 --> 00:28:52,731 Κάνω μια ιστορία για τη φωτογραφική υπόθεση εκδίκησης. 692 00:28:52,799 --> 00:28:53,766 Θα ήθελα να σας ρωτήσω και τους δύο μερικές ερωτήσεις. 693 00:28:53,833 --> 00:28:55,467 Μόλις τράβηξες τη φωτογραφία μου. 694 00:28:55,534 --> 00:28:57,569 Αυτό είναι σωστό. Αυτά είναι νέα. 695 00:28:57,636 --> 00:28:59,638 Ναί. Ναι, είναι. 696 00:28:59,705 --> 00:29:02,809 Και είναι δικαίωμα σου είτε να δημοσιεύσει ή να μην δημοσιεύσουμε τη φωτογραφία μας. 697 00:29:02,875 --> 00:29:04,010 Τι συμβαίνει, Κιμ; 698 00:29:04,076 --> 00:29:06,012 Προχώρα και τηλεφώνησε στο γραφείο μου για να οργανώσετε μια συνέντευξη. 699 00:29:06,078 --> 00:29:07,346 Σας ευχαριστώ. θα. 700 00:29:07,413 --> 00:29:10,116 Γουέντυ, μην τηλεφωνείς στη μαμά σου για αυτά τα $5.000 μόλις. 701 00:29:11,650 --> 00:29:13,319 Μόλις έλαβα την ενημέρωσή σου, κα Μπίνγκουμ. 702 00:29:13,385 --> 00:29:15,387 Θα μαλώσεις επιζήμια εξάρτηση; 703 00:29:15,454 --> 00:29:16,923 Αυτό είναι σωστό. 704 00:29:17,623 --> 00:29:19,058 Ιωάννα. 705 00:29:19,125 --> 00:29:20,993 Ο Μάικλ μόλις πήρε μια στροφή προς το χειρότερο. 706 00:29:21,060 --> 00:29:22,929 Ο Κέβιν είναι μαζί του στη ΜΕΘ. 707 00:29:22,995 --> 00:29:25,631 Η σύντομη έχει αξία. Ναι, το κάνει. 708 00:29:25,697 --> 00:29:29,235 Ο πελάτης μου τα παράτησε άλλες ευκαιρίες να γίνει καλά. 709 00:29:29,301 --> 00:29:32,771 Τον Απρίλιο, ο Michael θα μπορούσε να έχει λάβει μεταμόσχευση μυελού των οστών, 710 00:29:32,839 --> 00:29:35,808 αλλά λόγω η δοκιμή φωτοφόρησης, έχασε αυτή την ευκαιρία. 711 00:29:35,875 --> 00:29:37,709 Μεταμοσχεύσεις μυελού των οστών είναι επικίνδυνα, 712 00:29:37,776 --> 00:29:39,946 και την επιτυχία τους είναι ανούσιο, στην καλύτερη περίπτωση. 713 00:29:40,012 --> 00:29:43,082 Ανεξάρτητα, ο πελάτης μου είχε κανένας τρόπος πρόβλεψης 714 00:29:43,149 --> 00:29:44,783 ότι ο κύριος Κλαρκ... 715 00:29:44,851 --> 00:29:48,888 Α, ναι, αυτός ο άνθρωπος ακριβώς εκεί...θα αποκτήσει μερίδιο στη Γουάιτινγκ 716 00:29:48,955 --> 00:29:51,523 και μετά διακόψτε η δοκιμή της φωτοφόρησης 717 00:29:51,590 --> 00:29:54,760 προκειμένου να προστατεύσουν Το Χάμπριτζ είναι προσοδοφόρο πρωτόκολλο χημειοθεραπείας. 718 00:29:54,827 --> 00:29:58,530 Ουάου! Τώρα, ακόμη αν ήταν αλήθεια, είναι άσχετο. 719 00:29:58,597 --> 00:30:00,032 Ας το υπενθυμίσουμε στο δικαστήριο 720 00:30:00,099 --> 00:30:02,969 Μας ρώτησε ο κύριος Τζέικομπς να συμπεριλάβει τον γιο του στις δοκιμές; 721 00:30:03,035 --> 00:30:05,171 Βασίστηκε στην υπόσχεσή σου 722 00:30:05,237 --> 00:30:08,007 που θα προσπαθούσες και να κάνει τον γιο του καλά. 723 00:30:08,074 --> 00:30:09,408 Συμφωνώ με την κα Bingum. 724 00:30:09,475 --> 00:30:11,377 Υπάρχει επιζήμια εξάρτηση εδώ. 725 00:30:11,443 --> 00:30:12,611 Σας ευχαριστώ. 726 00:30:12,678 --> 00:30:14,480 Αλλά υπό το δόγμα επιζήμιας εμπιστοσύνης, 727 00:30:14,546 --> 00:30:17,183 ο ενάγων μπορεί μόνο να ανακτήσει οικονομικές ζημιές. 728 00:30:17,249 --> 00:30:18,350 Αυτό είναι αλήθεια. 729 00:30:18,417 --> 00:30:19,751 Ω, έλα, Τιμή σου... 730 00:30:19,818 --> 00:30:21,120 Έχει δίκιο. 731 00:30:21,187 --> 00:30:23,489 Κι ας κυβερνώ θεωρητικά υπέρ του ενάγοντος, 732 00:30:23,555 --> 00:30:26,792 Ακόμα δεν μπορώ υποχρεώσει τον κατηγορούμενο για να περιποιηθείτε τον πελάτη σας. 733 00:30:26,859 --> 00:30:28,861 Όχι. Παρακαλώ... 734 00:30:28,928 --> 00:30:31,097 Το δικαστήριο χορηγεί την πρόταση του κατηγορουμένου. 735 00:30:31,163 --> 00:30:32,831 Τελειώσαμε εδώ. 736 00:30:41,507 --> 00:30:44,276 Ιωάννα. Ιωάννα! 737 00:30:44,343 --> 00:30:45,878 Είμαι πραγματικά, πραγματικά συγγνώμη, Τέρι. 738 00:30:45,945 --> 00:30:47,479 Πρέπει να υπάρχει κάτι άλλο μπορούμε να κάνουμε. 739 00:30:47,546 --> 00:30:50,216 Όχι, εκείνο το αγοράκι θα πεθάνει γιατί της απληστίας ενός ανθρώπου. 740 00:30:50,282 --> 00:30:51,951 Ε, με συγχωρείτε. 741 00:30:52,018 --> 00:30:53,953 Είσαι η Τζέιν Μπίνγκουμ; Ναι. 742 00:30:54,020 --> 00:30:55,554 Να έχω μια στιγμή του χρόνου σου; 743 00:30:55,621 --> 00:30:57,256 υποθέτω. 744 00:30:59,691 --> 00:31:01,627 θα σε δω πίσω στο γραφείο. Καλά. 745 00:31:04,296 --> 00:31:05,497 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 746 00:31:05,564 --> 00:31:07,466 Ε, στην πραγματικότητα, Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 747 00:31:07,533 --> 00:31:09,501 Είμαι ο Παύλος, ο νέος σου φύλακας άγγελος. 748 00:31:16,675 --> 00:31:18,277 Λοιπόν, Τζέιν. Εσύ κι εγώ, θα γίνουμε ομάδα, 749 00:31:18,344 --> 00:31:20,379 όπως ο Μπερτ και ο Έρνι ή Lady and the Tramp 750 00:31:20,446 --> 00:31:21,647 ή φυστικοβούτυρο και ζελέ. 751 00:31:21,713 --> 00:31:23,715 Ω, αυτό είναι γλυκό. Παύλος; Α-χα. 752 00:31:23,782 --> 00:31:26,986 Ναι, άκου, Δεν χρειάζομαι άλλος φύλακας άγγελος. 753 00:31:27,053 --> 00:31:28,654 Γιατί τελείωσα κάπως το όλο πράγμα. 754 00:31:28,720 --> 00:31:30,222 Δικαίωμα. σε ακούω. Και πιστέψτε με... 755 00:31:30,289 --> 00:31:32,191 Ξέρεις, μόνο εγώ πήρε αυτή τη δουλειά γιατί κανείς άλλος δεν το ήθελε. 756 00:31:32,258 --> 00:31:33,960 Προφανώς, είσαι δύστροπος λίγο δουλειά για διαχείριση. 757 00:31:34,026 --> 00:31:35,727 Αυτό γιατί Δεν μου αρέσει να με διοικούν. 758 00:31:35,794 --> 00:31:37,863 Δικαίωμα. είσαι ξεροκέφαλος, και τείνεις να μην ακούς. 759 00:31:37,930 --> 00:31:39,731 Όμως η αλήθεια είναι... Δεν με νοιάζει πραγματικά. 760 00:31:39,798 --> 00:31:41,567 λυπάμαι. 761 00:31:41,633 --> 00:31:43,835 Μόλις το είπες αυτό δεν σε νοιάζει πραγματικά; 762 00:31:43,902 --> 00:31:45,237 Ναι. Λοιπόν, το ταξίδι μου εδώ στη γη... 763 00:31:45,304 --> 00:31:47,206 Ξέρεις, εννοώ, είναι διακοπές. 764 00:31:47,273 --> 00:31:48,975 Και κοίτα με. Ξέρεις; 765 00:31:49,041 --> 00:31:50,509 Άνθρωποι δηλαδή θα είναι στόκος στα δάχτυλά μου. 766 00:31:50,576 --> 00:31:51,910 Εντάξει, η έκφραση είναι στόκος στα χέρια σας. 767 00:31:51,978 --> 00:31:53,545 Ναι, θα είναι. Ελέγξτε αυτό. 768 00:31:53,612 --> 00:31:55,447 Θέλεις να το αγγίξεις; 769 00:31:55,514 --> 00:31:56,882 Μμμ-μμμ. 770 00:31:56,949 --> 00:31:58,684 Ναι, άνθρωποι, ξέρετε, είναι τόσο επιφανειακά. 771 00:31:58,750 --> 00:32:00,086 Εκεί πάνω, απλά βλέπουμε μύες 772 00:32:00,152 --> 00:32:01,853 ως ιστός που αποτελείται από ίνες ικανό να συνάψει, 773 00:32:01,920 --> 00:32:02,989 αλλά εδώ κάτω; 774 00:32:03,055 --> 00:32:04,156 Καθαρό σεξουαλικό αποτέλεσμα. 775 00:32:04,223 --> 00:32:05,691 Και κοιτάξτε αυτά τα κομμάτια. 776 00:32:05,757 --> 00:32:07,159 Ω, Θεέ μου. Ωραίο, ε; 777 00:32:07,226 --> 00:32:08,727 Είναι πολύ ωραίοι. Κατέβασέ το. 778 00:32:08,794 --> 00:32:10,096 Κατέβασέ το. Τι σου συμβαίνει; 779 00:32:10,162 --> 00:32:12,231 Ω, έλα. 780 00:32:12,298 --> 00:32:13,899 Όταν ήσουν στο σώμα του Ντεμπ, το μόνο που σε ένοιαζε ήταν η εμφάνισή σου. 781 00:32:13,966 --> 00:32:15,301 Λοιπόν... 782 00:32:15,367 --> 00:32:17,103 Ξέρεις, πέρασες ώρες μπροστά στον καθρέφτη 783 00:32:17,169 --> 00:32:18,104 απλά μπούκλες και ξετυλίγοντας τις βλεφαρίδες σας. Ξετυλίγοντας. 784 00:32:18,170 --> 00:32:19,371 Τώρα που είσαι στο σώμα της Τζέιν, 785 00:32:19,438 --> 00:32:20,606 ίσως οι προτεραιότητές σου έχουν αλλάξει, 786 00:32:20,672 --> 00:32:21,807 αλλά δεν είσαι καλύτερος ή χειρότερα. 787 00:32:21,873 --> 00:32:23,675 Ω, ουάου. Πραγματικά με εκνευρίζεις. 788 00:32:23,742 --> 00:32:25,677 Γεια, τώρα, προτεραιότητά μου είναι... 789 00:32:29,181 --> 00:32:31,617 Ανάθεμά το. Ποια είναι πάλι η προτεραιότητά μου; 790 00:32:31,683 --> 00:32:34,286 Υποθέτω ότι η προτεραιότητά σου είναι να βρεις τη γριά Τζέιν. 791 00:32:34,353 --> 00:32:36,022 Ναί. Αυτό είναι σωστό. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 792 00:32:36,088 --> 00:32:37,723 Γνωρίζουμε την ψυχή της είναι σε σώμα 793 00:32:37,789 --> 00:32:39,625 κάπου εδώ στο Λος Άντζελες. Απλώς δεν μπορούμε να τη βρούμε. 794 00:32:39,691 --> 00:32:41,893 Και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Παύλο, αγαπητέ... 795 00:32:41,960 --> 00:32:43,495 Γεια, μου αρέσει όταν με λες αγαπητή. 796 00:32:43,562 --> 00:32:44,997 Ξέρεις, με κάνει, 797 00:32:45,064 --> 00:32:47,366 νιώθεις ότι σε νοιάζει την ευημερία μου. Εσείς; 798 00:32:47,433 --> 00:32:48,900 Καθόλου. 799 00:32:48,967 --> 00:32:52,038 Αγαπητέ, πηγαίνω να επισκεφτώ τον άρρωστο πελάτη μου στο νοσοκομείο, 800 00:32:52,104 --> 00:32:53,505 και είσαι στο δρόμο μου. 801 00:32:53,572 --> 00:32:54,773 Α, καλά... 802 00:32:54,840 --> 00:32:56,775 Ναι, απλά να το θυμάσαι. 803 00:33:03,349 --> 00:33:05,317 Τιμή σας, όπως γνωρίζετε, 804 00:33:05,384 --> 00:33:08,454 Η κυρία Κάσγουελ απέτυχε για να πάρεις φωτογραφία εκδίκησης για να κατεβάσετε τις φωτογραφίες. 805 00:33:08,520 --> 00:33:10,189 Και αυτό Χαίρε Μαρία εναντίον του πελάτη μου 806 00:33:10,256 --> 00:33:12,391 είναι κατάχρηση του νομικού συστήματος. 807 00:33:12,458 --> 00:33:14,626 Εκ προθέσεως πρόκληση της συναισθηματικής δυσφορίας, 808 00:33:14,693 --> 00:33:17,096 πραγματικά, είναι χαμένος. 809 00:33:17,163 --> 00:33:20,532 Συμφωνώ, γι' αυτό Τροποποίησα την καταγγελία μας 810 00:33:20,599 --> 00:33:23,169 να συμπεριλάβει παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. 811 00:33:23,235 --> 00:33:25,271 Θα θέλαμε να τηλεφωνήσουμε στον Άλεξ Γκρέι στο περίπτερο. 812 00:33:25,337 --> 00:33:27,206 Κι αν η τιμή σου δεν σκέφτεται έχουμε περίπτωση 813 00:33:27,273 --> 00:33:29,541 μόλις τελειώσω με τον μάρτυρα, θα το ρίξουμε. 814 00:33:29,608 --> 00:33:32,244 Εντάξει, κύριε Γκρέυ, είσαι επάνω. 815 00:33:36,382 --> 00:33:39,118 Σου έδωσε ο πελάτης μου άδεια δημοσίευσης οι φωτογραφίες της; 816 00:33:39,185 --> 00:33:40,986 Τι εννοείς, «δημοσιεύσω»; 817 00:33:41,053 --> 00:33:43,789 Να διανείμει στο κοινό, 818 00:33:43,855 --> 00:33:46,992 που έγινε όταν εμφανίστηκαν στον ιστότοπο. 819 00:33:47,059 --> 00:33:48,327 Δεν χρειαζόμουν άδεια. 820 00:33:48,394 --> 00:33:49,961 Μου έδωσε τις φωτογραφίες. 821 00:33:50,028 --> 00:33:52,898 Θα μπορούσα να κάνω οτιδήποτε Ήθελα μαζί τους γιατί ήταν δικά μου. 822 00:33:52,964 --> 00:33:55,567 Όχι σύμφωνα με το νόμο, δεν είναι. 823 00:33:55,634 --> 00:33:57,703 Δείτε, αν εσείς τράβηξε τις φωτογραφίες, αυτό θα ήταν αλήθεια, 824 00:33:57,769 --> 00:34:00,239 όπως όταν ένας ρεπόρτερ βγάζει τη φωτογραφία μου. 825 00:34:00,306 --> 00:34:02,108 Το κατέχει. Μπορεί να το δημοσιεύσει. 826 00:34:02,174 --> 00:34:03,975 Αλλά η Γουέντι πήρε τις φωτογραφίες της, 827 00:34:04,042 --> 00:34:06,245 και μετά εσύ τα δημοσίευσε χωρίς την άδειά της, 828 00:34:06,312 --> 00:34:08,247 που αποτελεί παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. 829 00:34:08,314 --> 00:34:10,549 Ενσταση. Τιμή σου, ο σύμβουλος καταθέτει. 830 00:34:10,616 --> 00:34:13,119 Ίσως ναι, αλλά ελπίζω προσέχεις. 831 00:34:13,185 --> 00:34:14,453 Κάνει μια έγκυρη άποψη. 832 00:34:17,956 --> 00:34:20,192 Λυπάμαι αν ήμουν υπερβολικά κηρυγματικό. 833 00:34:20,259 --> 00:34:21,827 Θα πάω να κάτσω. 834 00:34:24,430 --> 00:34:25,831 κύριε Κάμινγκς. 835 00:34:27,299 --> 00:34:29,135 θα ήθελα να ζητήσω μια σύντομη διακοπή. 836 00:34:29,201 --> 00:34:32,171 Πέντε λεπτά. Και αν το πρώτο σας πρόταση πίσω 837 00:34:32,238 --> 00:34:34,506 δεν είναι «Καταλάβαμε οι προσβλητικές φωτογραφίες» 838 00:34:34,573 --> 00:34:36,875 Θα υποθέσω ότι δεν το κάνεις κατανοούν τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, 839 00:34:36,942 --> 00:34:42,614 και θα σε παραγγείλω να παρακολουθήσουν 40 ώρες του συνεχιζόμενη νομική εκπαίδευση. 840 00:34:42,681 --> 00:34:43,782 Κατάλαβες; 841 00:34:45,584 --> 00:34:46,652 Κατάλαβα. 842 00:34:57,095 --> 00:34:58,430 Κύριε Τζέικομπς; 843 00:35:03,535 --> 00:35:05,971 Πώς είναι; 844 00:35:06,037 --> 00:35:07,939 Λένε οι γιατροί έχει 48 ώρες 845 00:35:08,006 --> 00:35:10,409 αν δεν τον πάρουμε η θεραπεία. 846 00:35:11,843 --> 00:35:14,079 Χάσαμε στο δικαστήριο. 847 00:35:14,146 --> 00:35:16,081 Όχι. 848 00:35:16,148 --> 00:35:18,317 λυπάμαι πολύ. 849 00:35:18,384 --> 00:35:20,652 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί να συμβεί αυτό. 850 00:35:20,719 --> 00:35:22,421 Ένας άντρας ονόματι Walter Clark 851 00:35:22,488 --> 00:35:25,056 δεν θέλει φωτοφόρηση να γίνει το πρότυπο φροντίδας 852 00:35:25,123 --> 00:35:27,159 γιατί τότε θα μπορούσε να χάσει χρήματα. 853 00:35:27,226 --> 00:35:31,597 Πού είναι τώρα ο Γουόλτερ; Θέλω να του μιλήσω. 854 00:35:31,663 --> 00:35:33,098 Δεν θα κάνει τη διαφορά. 855 00:35:33,165 --> 00:35:35,167 Ο άνθρωπος είναι δολοφόνος. 856 00:35:35,234 --> 00:35:36,835 Ο γιος μου θα πεθάνει. 857 00:35:40,172 --> 00:35:41,573 Υπομονή, υπομονή. 858 00:35:43,742 --> 00:35:45,244 Μόλις μου έδωσες μια ιδέα. 859 00:35:45,644 --> 00:35:46,912 έκανα; 860 00:35:46,978 --> 00:35:49,815 Τώρα, είναι...είναι μακρινό σουτ, αλλά... 861 00:35:49,881 --> 00:35:51,817 Χμ, χμ, λυπάμαι. Θα με συγχωρέσεις; 862 00:35:51,883 --> 00:35:53,084 Λοιπόν, ναι. Καλά. 863 00:35:57,923 --> 00:36:00,392 Τέρι, σε χρειάζομαι να με συνδέσεις στο γραφείο της ΔΑ. 864 00:36:00,459 --> 00:36:02,328 Πες τους είναι έκτακτη ανάγκη. 865 00:36:02,394 --> 00:36:06,632 Α, χρειάζομαι κι εγώ το ξενοδοχείο όπου Ο Γουόλτερ Κλαρκ μένει. 866 00:36:06,698 --> 00:36:10,101 Τιμή σου, πελάτη μου έχει αφαιρεθεί τις προσβλητικές φωτογραφίες. 867 00:36:10,168 --> 00:36:12,938 Καλός. Υποθέτω λοιπόν τελειώσαμε εδώ. 868 00:36:13,004 --> 00:36:15,974 Όχι ακριβώς. Ζητάμε αποζημίωση. 869 00:36:16,041 --> 00:36:17,309 Τι; 870 00:36:17,376 --> 00:36:19,945 Ο πελάτης μου δεν ήταν εμπλουτισμένο από τις φωτογραφίες. 871 00:36:20,011 --> 00:36:21,347 Δεν υπάρχουν ζημιές. 872 00:36:21,413 --> 00:36:23,749 Με όλο τον σεβασμό, αυτό είναι βλακεία. 873 00:36:23,815 --> 00:36:27,386 Ο πελάτης σας ζήτησε 5.000 δολάρια για να κατεβάσετε τις φωτογραφίες. 874 00:36:27,453 --> 00:36:29,255 Είτε εννοούσε να το κάνεις ή όχι, 875 00:36:29,321 --> 00:36:31,423 έβαλε μια υπονοούμενη τιμή στις φωτογραφίες. 876 00:36:31,490 --> 00:36:35,126 Αυτά ήταν 5.000 δολάρια σε συνέδριο διευθέτησης 877 00:36:35,193 --> 00:36:36,895 και, κάτω από τον αποδεικτικό κωδικό, 878 00:36:36,962 --> 00:36:38,297 δεν μπορεί να είναι έγινε δεκτός στο δικαστήριο. 879 00:36:38,364 --> 00:36:40,832 Εκείνο το συνέδριο αφορούσε την αξίωση 880 00:36:40,899 --> 00:36:42,901 της εκ προθέσεως πρόκλησης της συναισθηματικής δυσφορίας, 881 00:36:42,968 --> 00:36:47,506 όχι παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, άρα είναι παραδεκτό. 882 00:36:47,573 --> 00:36:49,207 Κύριε Κάμινγκς, 883 00:36:49,275 --> 00:36:53,111 πρόσφερε ο πελάτης σας για να κατεβάσετε τις φωτογραφίες για 5.000$; 884 00:36:56,181 --> 00:36:57,783 Ναι, το έκανε, τιμή σου. 885 00:36:57,849 --> 00:37:01,420 Λοιπόν... βραβεύω ο ενάγων 5.000 $. 886 00:37:01,487 --> 00:37:04,523 Και τώρα τελειώσαμε. 887 00:37:06,057 --> 00:37:07,293 Σας ευχαριστώ. Συγχαρητήρια. 888 00:37:07,359 --> 00:37:08,894 Ευχαριστώ πολύ. Ω. 889 00:37:11,763 --> 00:37:14,065 Ω, κύριε Κλαρκ, να έχω μια στιγμή του χρόνου σου; 890 00:37:14,132 --> 00:37:16,234 Είμαι σίγουρος ότι με αναγνωρίζεις από το δικαστήριο. 891 00:37:16,302 --> 00:37:17,503 Φυσικά, κυρία Μπίνγκουμ. 892 00:37:17,569 --> 00:37:19,170 Αλλά εγώ είμαι... Είμαι αργά για το αεροδρόμιο. 893 00:37:19,237 --> 00:37:20,872 Ω, όχι, αυτό δεν θα πάρει πολύ. 894 00:37:22,508 --> 00:37:24,910 Αυτό είναι ένταλμα σύλληψης. Αυτό είναι σωστό. 895 00:37:24,976 --> 00:37:26,745 Είναι χρονολογημένο τρεις μέρες από τώρα. 896 00:37:26,812 --> 00:37:29,080 Είχα έναν φίλο στο το γραφείο της ΔΑ το προετοιμάζει. 897 00:37:29,147 --> 00:37:31,917 Δεύτερος βαθμός κατηγορίες για φόνο εναντίον σου 898 00:37:31,983 --> 00:37:34,453 για τον φόνο του Μάικλ Τζέικομπς. 899 00:37:34,520 --> 00:37:36,555 Σύμφωνα με τους γιατρούς του, θα έχει πεθάνει μέχρι τότε. 900 00:37:36,622 --> 00:37:38,824 Αυτό είναι αστείο; 901 00:37:38,890 --> 00:37:42,060 Ποινικός Κώδικας 210.2. 902 00:37:42,127 --> 00:37:46,264 Εξαθλιωμένος καρδιακός φόνος, σκληρή αδιαφορία για την ανθρώπινη ζωή. 903 00:37:46,332 --> 00:37:47,566 Όταν αποκτήσατε μετοχή του Χάμπριτζ, 904 00:37:47,633 --> 00:37:49,301 την πρώτη σας παραγγελία 905 00:37:49,368 --> 00:37:51,803 ήταν να πείσει εκείνο το συμβούλιο να κάνει μια προσφορά για τον Γουάιτινγκ 906 00:37:51,870 --> 00:37:53,905 ώστε να μπορέσετε να τερματίσετε οι δοκιμές φωτοφόρησης. 907 00:37:53,972 --> 00:37:56,007 Ήταν ένα έξυπνο επιχειρηματική απόφαση. 908 00:37:56,074 --> 00:37:58,610 Κοίτα, με κυνηγάς, 909 00:37:58,677 --> 00:38:00,145 θα πρέπει να πάρεις η ΔΑ να υποβάλει κατηγορίες 910 00:38:00,211 --> 00:38:01,447 εναντίον ολόκληρου του συμβουλίου. 911 00:38:01,513 --> 00:38:03,949 Ω, δες, το DA δεν το βλέπει έτσι, 912 00:38:04,015 --> 00:38:06,017 όπως ήταν δικό σου σύσταση 913 00:38:06,084 --> 00:38:09,254 αυτό σκληρά αγνόησε τη ζωή του γιου του πελάτη μου. 914 00:38:09,321 --> 00:38:13,392 Βλέπετε, κύριε Κλαρκ, το πρότυπο εδώ είναι βαριά απερισκεψία, 915 00:38:13,459 --> 00:38:15,093 και πιστεύει η ΔΑ 916 00:38:15,160 --> 00:38:17,629 που θα βρει η κριτική επιτροπή η συμπεριφορά σου να είσαι πραγματικά, πολύ άσχημο. 917 00:38:22,434 --> 00:38:24,470 Τέλος πάντων, καλή βόλτα προς το αεροδρόμιο. 918 00:38:24,536 --> 00:38:27,172 Είμαι σίγουρος ότι θα σε δούμε πίσω εδώ στο LA πραγματικά σύντομα. 919 00:38:32,444 --> 00:38:34,546 Είκοσι λεπτά αφού άφησα τον Walter Clark, 920 00:38:34,613 --> 00:38:35,781 το νοσοκομείο έλαβε μια κλήση 921 00:38:35,847 --> 00:38:37,015 από το Χάμπριτζ δικηγόρος 922 00:38:37,082 --> 00:38:38,584 για επανεκκίνηση Η θεραπεία του Μιχαήλ. 923 00:38:38,650 --> 00:38:40,452 Σώσατε τη ζωή του αγοριού. 924 00:38:40,519 --> 00:38:43,489 Μάλλον το έκανα. 925 00:38:43,555 --> 00:38:46,492 Δηλαδή, θα νόμιζες Θα ένιωθα από πάνω του κόσμου, αλλά... 926 00:38:46,558 --> 00:38:48,727 Αλλά νιώθεις σαν χάλια που ράγισε την καρδιά του Όουεν, 927 00:38:48,794 --> 00:38:51,196 και δεν είσαι σίγουρος πώς θα προχωρήσεις; 928 00:38:51,262 --> 00:38:54,533 Ναι, γιατί τον αγαπώ, και με μισεί. 929 00:38:54,600 --> 00:38:56,301 Πρέπει να του δώσεις χρόνο. 930 00:38:56,368 --> 00:38:58,670 Φανταστείτε αν οι ρόλοι αντιστράφηκαν, 931 00:38:58,737 --> 00:39:01,306 και μπήκες μέσα πάνω του να φιλάει κάποιον. 932 00:39:02,541 --> 00:39:04,910 Θεέ μου. Είμαι ένας φρικτός άνθρωπος. 933 00:39:04,976 --> 00:39:07,212 Τζέιν, δεν υπάρχει δικαιολογία για αυτό που έκανες. 934 00:39:07,278 --> 00:39:08,447 Σας ευχαριστώ. 935 00:39:08,514 --> 00:39:11,316 Αλλά δεν είσαι ένα φρικτό άτομο. 936 00:39:11,383 --> 00:39:13,251 Αν ο Όουεν κατάλαβε οι περιστάσεις, 937 00:39:13,318 --> 00:39:15,286 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν πολύ πιο συμπαθητικός, 938 00:39:15,353 --> 00:39:17,355 ή τουλάχιστον κατανόηση. 939 00:39:17,423 --> 00:39:19,057 Απλώς θα πάρει χρόνο, 940 00:39:19,124 --> 00:39:22,260 και θα σε συγχωρήσει μια μέρα. 941 00:39:22,327 --> 00:39:24,195 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 942 00:39:25,363 --> 00:39:27,966 Τώρα, πες μου για τον Γκρέισον. 943 00:39:28,033 --> 00:39:31,537 Ναι, ήταν καταπληκτικό. 944 00:39:31,603 --> 00:39:34,640 Και ήταν επίσης τεράστιο λάθος. 945 00:39:34,706 --> 00:39:36,942 Ξέρεις, είχα μια ζωή μπροστά μου με τον Όουεν, 946 00:39:37,008 --> 00:39:38,610 και ήταν μια ζωή ενθουσιάστηκα. 947 00:39:39,578 --> 00:39:41,079 Όταν ο Όουεν και εγώ αρραβωνιάστηκε, 948 00:39:41,146 --> 00:39:44,215 Πραγματικά νόμιζα ότι άφησα μακριά τα συναισθήματά μου για τον Γκρέισον. 949 00:39:44,282 --> 00:39:47,285 Δεν μπορείς απλά να βάλεις τα συναισθήματα μακριά. Δεν λειτουργεί έτσι. 950 00:39:47,352 --> 00:39:49,855 Ναι γιατί όταν με φίλησε, 951 00:39:49,921 --> 00:39:52,090 ήρθαν όλα βιαστικά πίσω. 952 00:39:54,392 --> 00:39:56,462 περιμένεις κάποιος; Όχι. 953 00:39:56,528 --> 00:39:57,996 Στην πραγματικότητα είμαι κατευθυνόμενος έξω. 954 00:40:03,935 --> 00:40:07,272 Stacy, αυτός είναι ο Paul, και είναι από πάνω... βόρεια. 955 00:40:07,338 --> 00:40:10,408 Ωχ! Στα βόρεια. Πάντα ήθελα να πάω εκεί. 956 00:40:10,476 --> 00:40:11,743 Πιστέψτε με, μια μέρα, θα το κάνεις. 957 00:40:11,810 --> 00:40:14,145 Πρέπει να πάω. Αντίο. Αντίο. 958 00:40:14,212 --> 00:40:15,647 Χάρηκα που σε γνώρισα. Κι εσύ. 959 00:40:17,048 --> 00:40:18,884 Μπορώ να μπω; Έχω επιλογή; 960 00:40:18,950 --> 00:40:20,018 Ευχαριστώ. 961 00:40:20,085 --> 00:40:21,286 Χα. 962 00:40:21,352 --> 00:40:23,989 Λοιπόν, κάθε εύρεση τύχης η γριά Τζέιν; 963 00:40:24,055 --> 00:40:25,256 Ε, όχι ακόμα. 964 00:40:26,257 --> 00:40:27,659 Τότε γιατί είσαι εδώ; 965 00:40:27,726 --> 00:40:29,427 Λοιπόν, υποτίθεται να κρατάς ένα μάτι πάνω σου, οπότε... 966 00:40:29,495 --> 00:40:31,763 Εντάξει. Με κοίταξες. 967 00:40:31,830 --> 00:40:34,500 Είμαι κουρασμένος. Είχα μια κουραστική μέρα. Μπορείτε να πάτε. 968 00:40:34,566 --> 00:40:36,001 Λοιπόν, υπέροχο. Ευχαριστώ. 969 00:40:36,067 --> 00:40:37,969 Ναι, έκανα φωτογράφιση μόδας Πρέπει να ετοιμαστώ, οπότε... 970 00:40:38,036 --> 00:40:40,238 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Έχεις φωτογράφιση μόδας; 971 00:40:40,305 --> 00:40:41,607 Ναι. Τρελός, σωστά; 972 00:40:41,673 --> 00:40:43,609 Βλέπετε, ήμουν στο εμπορικό κέντρο, ψάχνοντας για τη γριά Τζέιν, 973 00:40:43,675 --> 00:40:46,745 και με πλησίασαν από αυτόν τον φωτογράφο. 974 00:40:46,812 --> 00:40:48,480 Ω, Θεέ μου. 975 00:40:48,547 --> 00:40:50,916 Ω, Θεέ μου. Ο Ντέιβιντ ΜακΆλιστερ θέλει να βγάλω τη φωτογραφία σου; 976 00:40:50,982 --> 00:40:52,417 Ναι, για το LA Magazine. 977 00:40:52,484 --> 00:40:53,552 Ξέρεις, Είμαι εντελώς ψυχωμένος. 978 00:40:53,619 --> 00:40:55,053 Εντάξει, ήταν το όνειρό μου 979 00:40:55,120 --> 00:40:57,022 να φωτογραφηθεί από τον David McAllister. 980 00:40:57,088 --> 00:40:58,690 Ω, καλά, ωραία. Λοιπόν, πρέπει να είναι υπέροχο λοιπόν. 981 00:40:58,757 --> 00:41:00,225 Ναι. 982 00:41:00,291 --> 00:41:01,326 Κοίτα, κατάλαβα να πάει να αντλήσει πριν το γύρισμα. 983 00:41:01,392 --> 00:41:03,294 Είναι στην παραλία. 984 00:41:03,361 --> 00:41:04,496 Αλλά μετά, πίνουμε ποτά με τον fashion editor. 985 00:41:04,563 --> 00:41:05,897 Έχω μια ερώτηση. 986 00:41:05,964 --> 00:41:08,767 Μου αρέσει πολύ μαρτίνι μήλου. 987 00:41:08,834 --> 00:41:10,536 νομίζεις Θα έπρεπε να παραγγείλω κάτι πιο αντρικό; 988 00:41:10,602 --> 00:41:13,338 Μη νομίζεις ότι πρέπει να είσαι ψάχνεις για την παλιά Τζέιν; 989 00:41:13,404 --> 00:41:14,573 Α, θα εμφανιστεί. 990 00:41:14,640 --> 00:41:16,174 Ανησυχείς πολύ, δεν εχεις; 991 00:41:16,241 --> 00:41:17,308 Λοιπόν, ευχήσου μου καλή τύχη. 992 00:41:17,375 --> 00:41:18,744 Άλλη μια ερώτηση. 993 00:41:18,810 --> 00:41:20,946 Ποιο βλέμμα έχεις σαν καλύτερα; Ένα ή δύο; 994 00:41:21,012 --> 00:41:22,380 Αυτό είναι ένα. 995 00:41:24,916 --> 00:41:26,284 Δυο. 996 00:41:27,753 --> 00:41:29,420 Ω, Θεέ μου. Θα πας σε παρακαλώ; 997 00:41:29,487 --> 00:41:31,389 Εσύ είσαι το αφεντικό. 998 00:41:39,130 --> 00:41:41,232 Τι τώρα, Παύλο; 999 00:41:43,468 --> 00:41:44,770 Ω, γεια. 1000 00:41:44,836 --> 00:41:46,605 Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 1001 00:41:46,672 --> 00:41:48,206 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1002 00:41:48,273 --> 00:41:49,541 Ναι, μπορείς. 1003 00:41:49,608 --> 00:41:51,677 Είμαι εγώ... Η αληθινή Τζέιν. 1004 00:41:53,244 --> 00:41:54,846 Και θέλω τη ζωή μου πίσω.